Last updated: 27 October 2026
This is a courtesy translation. In case of any discrepancy, the Slovak version is binding.
Data processing agreement under Art. 28 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Section 34 of Slovak Act No. 18/2018 Coll. It forms part of the Terms of service and is concluded together with them when an account is created, without a separate signature. A signed copy is available on request at info@colldly.com.
Processor: Brandrise s. r. o., Sokolovská 178/10, 040 11 Košice, Slovakia, Company ID 53196449, registered in the Commercial Register of the District Court Košice I, section Sro, insert no. 62815/V, operator of the Colldly service (the "Provider")
Controller: the user of the Colldly service as stated in their account (the "User")
This agreement covers the contacts the User uploads to the Service (import, manual entry, API). Contacts the User obtains by searching the company database in the Service are part of the Provider's database, the Provider is their controller, and the User may use them in their campaigns while using the Service under the Terms of service.
The Provider processes the uploaded contacts on behalf of the User solely to provide the Service: storing and managing contacts, verifying them, preparing and sending email campaigns, and processing replies, unsubscribes and statistics.
The User determines the purposes and means of processing and is responsible for having a legal basis for processing and contacting the data subjects (in particular legitimate interest for B2B communication) and for informing them.
The Provider has adopted appropriate technical and organisational measures, in particular:
The User gives general authorisation to engage the following sub-processors:
Hetzner Online GmbH (Germany) — servers, database, sending infrastructure
Contabo GmbH (Germany) — mail server
OpenAI (USA) — generating email texts and classifying replies
Groq (USA) — summarising public information about a company from its website
Reoon — verifying that an email address exists
Sentry (USA) — technical error logs
Transfers outside the EU/EEA are safeguarded by standard contractual clauses (SCC) or an adequacy decision of the Commission (EU–US Data Privacy Framework). Every sub-processor is contractually bound by the same data protection obligations. The Provider announces any planned change of this list by updating this page at least 14 days in advance; the User may object and, if they disagree, terminate the Service.
The Provider notifies the User of a personal data breach without undue delay and no later than 48 hours after becoming aware of it, describing its nature, likely consequences and the measures taken, so that the User can notify the Slovak Data Protection Office.
While using the Service, the User can delete or export contacts at any time, and can delete the whole account with all uploaded data immediately using the Delete account button in Settings. If the User does not sign in for 90 days after cancelling the subscription, the Provider notifies them by email and deletes the account with the uploaded data automatically after another 14 days without sign-in. After the User stops using the Service, the Provider, upon the User's request sent to info@colldly.com, fully deletes all contacts uploaded by the User and related data (campaigns, sent emails, replies), or returns them before deletion, within 30 days of receiving the request. Copies in backups are deleted within the regular backup cycle, no later than 90 days. The Provider may retain data only where required by law.
The User may verify compliance with this agreement, primarily by requesting written information. If that is not sufficient, the User may, with at least 30 days' notice, carry out an audit itself or through an auditor bound by confidentiality; the costs of the audit are borne by the User.
This agreement applies for as long as the Service is used and afterwards until the data is deleted under Section 8. Matters not covered here are governed by the Terms of service and the GDPR; in case of conflict regarding data protection, this agreement prevails. It is governed by the laws of the Slovak Republic.
Effective from 27 October 2026.