Predpisy
Čo hovoria jednotlivé zákony
Všetky predpisy, ktoré sa pri cold e-maile spomínajú, čo v nich naozaj je a prečo na nich záleží. Odkazy vedú na aktuálne znenie.
Zákon o elektronických komunikáciách
č. 452/2021 Z. z., § 116 „Nevyžiadaná komunikácia“
Hlavný predpis pre priamy marketing e-mailom, SMS a volaním. Odsek 3 stanovuje pravidlo predchádzajúceho súhlasu, odsek 15 z neho vyníma dve situácie: vlastné podobné tovary a služby existujúcim zákazníkom a priamy marketing adresovaný na zverejnené kontaktné údaje účastníka alebo užívateľa, ktorý je fyzickou osobou podnikateľom alebo právnickou osobou. Ten istý odsek prikazuje možnosť odmietnutia pri každej správe a známu totožnosť a adresu odosielateľa. Novela účinná od 12. 11. 2025 výnimku ponechala.
Prečo na tom záleží: Toto je paragraf, o ktorý sa cold e-mail na Slovensku opiera. Je to osobitný a zároveň najnovší predpis pre túto oblasť, preto má pri výklade prednosť pred všeobecnými zákonmi nižšie.
Otvoriť znenieZákon o reklame
č. 147/2001 Z. z., § 3 ods. 3 a 4
Odsek 3 hovorí, že reklama sa nesmie šíriť elektronickou poštou bez predchádzajúceho súhlasu užívateľa. Odsek 4 zakazuje adresnú reklamu tomu, kto ju vopred odmietol. Ide o všeobecný predpis z roku 2001, ktorý výnimky pre podnikateľské kontakty nerieši; tie upravuje osobitný zákon 452/2021. Pozor na citácie „§ 3 ods. 7“: ten odsek upravuje uvádzanie jednotkovej ceny tovaru, s e-mailom nemá nič spoločné.
Prečo na tom záleží: Odsek 4 je dôvod, prečo sa po námietke už neposiela. Odsek 3 sa pri zverejnených firemných kontaktoch vykladá spolu s výnimkou v § 116 ods. 15.
Otvoriť znenieZákon o elektronickom obchode
č. 22/2004 Z. z., § 4
Upravuje povinnosti poskytovateľa služby informačnej spoločnosti (e-shop, webová služba, hosting) voči príjemcovi jeho služby: kto musí byť v komunikácii identifikovaný, že komerčná komunikácia musí byť rozlíšiteľná a že poskytovateľ nesmie doručovať komerčnú komunikáciu e-mailom, ak si ju príjemca služby nevyžiadal. Zákon vyslovene vyníma osobnú elektronickú poštu a rieši vzťah poskytovateľ služby a jeho používateľ.
Prečo na tom záleží: Na obchodnú ponuku jednej firmy druhej firme sa priamo nevzťahuje. Z § 4 si vezmite identifikačné údaje odosielateľa a zásadu, že reklama má byť rozpoznateľná ako reklama.
Otvoriť znenieGDPR a zákon o ochrane osobných údajov
Nariadenie (EÚ) 2016/679; zákon č. 18/2018 Z. z.
Týka sa osobných údajov fyzických osôb, teda konkrétneho človeka vo firme alebo živnostníka. Všeobecná firemná adresa (info@, obchod@) osobným údajom nie je. GDPR nevyžaduje na priamy marketing súhlas: recitál 47 ho výslovne uvádza ako príklad oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f). Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať (čl. 21 ods. 2) a vy máte informačnú povinnosť (čl. 13 a 14).
Prečo na tom záleží: GDPR je dôvod na odkaz na informácie o spracúvaní v e-maile a na okamžité rešpektovanie námietky. Nie je to zákaz B2B oslovovania.
Otvoriť znenieSmernica o súkromí a elektronických komunikáciách
Smernica 2002/58/ES, čl. 13
Európsky základ, ktorý § 116 preberá. Pre fyzické osoby prikazuje súhlas (opt-in), pri právnických osobách necháva na členské štáty, ako ich záujmy ochránia. Slovensko si vybralo model „zverejnený kontakt podnikateľa = možno osloviť, kým nenamietne“. Iné krajiny si vybrali inak, preto sa pravidlá v EÚ líšia a prečo má táto stránka mapu.
Prečo na tom záleží: Vysvetľuje, prečo to, čo je legálne na Slovensku, nemusí byť legálne v Česku alebo Nemecku, a prečo treba pri zahraničnej kampani pozerať právo krajiny príjemcu.
Otvoriť znenieZ praxe
22 prípadov: môže, nemôže, s podmienkou
Situácie, v ktorých ľudia reálne sú: adresa z katalógu, živnostník na gmaile, konateľ na webe, kúpená databáza, sťažnosť. Pri každej je verdikt a paragraf.
Môže: 12S podmienkou: 7Len so súhlasom: 3
Firma má e-mail v katalógu AZET, Zlaté stránky alebo Firmy.sk. Môžem jej písať?Môže
Áno. Katalógový zápis je zverejnený kontakt právnickej osoby alebo podnikateľa, presne situácia z § 116 ods. 15. Zapíšte si zdroj (názov katalógu a dátum), aby ste pri námietke vedeli povedať, odkiaľ kontakt máte.§ 116 ods. 15 zákona č. 452/2021 Z. z.
E-mail som našiel na webe firmy v sekcii Kontakt alebo v pätičke.Môže
Áno, najčistejší prípad. Firma kontakt zverejnila sama na obchodné účely. Platí to pre všeobecné adresy (info@, obchod@) aj pre adresy uvedené pri menách zamestnancov.§ 116 ods. 15 zákona č. 452/2021 Z. z.
Na webe je uvedený konateľ alebo obchodník s adresou meno.priezvisko@firma.sk.S podmienkou
Áno, ale okrem výnimky v zákone o elektronických komunikáciách pracujete s osobnými údajmi. Ponuka má súvisieť s jeho pozíciou (nákupcovi nepíšte o firemnej kávovare), e-mail má odkaz na informácie o spracúvaní a námietku rešpektujete okamžite. Právny základ je oprávnený záujem, nie súhlas.§ 116 ods. 15 zákona č. 452/2021 Z. z.; čl. 6 ods. 1 písm. f), čl. 14 a čl. 21 ods. 2 GDPR
Živnostník má ako kontakt živnosti uvedenú gmail alebo azet adresu. Je to firemný kontakt?S podmienkou
Áno, ak ju zverejnil ako kontakt svojho podnikania: v živnostenskom registri, v katalógu, na webe živnosti alebo na vizitke. Zákon nerozhoduje podľa domény, ale podľa toho, kto a v akej úlohe kontakt zverejnil. Keďže ide o fyzickú osobu, platí k tomu GDPR: relevantná ponuka k jeho činnosti, informácia o spracúvaní a rešpektovanie námietky. Ak rovnakú adresu nájdete len v súkromnom inzeráte alebo na fóre, firemný kontakt to nie je.§ 116 ods. 15 zákona č. 452/2021 Z. z.; recitál 47 GDPR
Súkromná osoba, ktorá nepodniká, má e-mail v inzeráte alebo na sociálnej sieti.Len so súhlasom
Bez súhlasu nie. Výnimka pre zverejnené kontakty platí len pre podnikateľov a právnické osoby. Súkromnej osobe môžete ponuku poslať len s jej predchádzajúcim preukázateľným súhlasom, a ten sa nesmie získavať e-mailom.§ 116 ods. 3 až 5 a ods. 15 zákona č. 452/2021 Z. z.
Kontakt mám z Finstatu, z Registra účtovných závierok alebo z iného verejného registra.Môže
Áno. E-mail, ktorý firma uviedla do verejného registra alebo do podania, ktoré je verejne prístupné, je zverejnený kontakt právnickej osoby. Ak register adresu len preberá z iného verejného zdroja, nič to nemení, stále ide o kontakt, ktorý firma zverejnila. Zdroj si poznačte.§ 116 ods. 15 zákona č. 452/2021 Z. z.
Firma má profil na Google Maps a z neho vediem na jej web s e-mailom.Môže
Áno. Profil na mape aj web sú zverejnenie zo strany firmy. Colldly presne takto firmy hľadá a pri každom kontakte si drží, odkiaľ ho má.§ 116 ods. 15 zákona č. 452/2021 Z. z.
Človek má firemný e-mail uvedený na LinkedIne.S podmienkou
Áno, s opatrnosťou. Firemnú adresu zverejnil sám a v pracovnej úlohe, čo je blízko výnimke pre zverejnené kontakty, a oprávnený záujem podľa GDPR je obhájiteľný, ak ponuka súvisí s jeho pozíciou. Ak je na profile súkromná adresa, nepíšte na ňu. Pozor aj na pravidlá LinkedInu pre automatizované sťahovanie dát, to je iná otázka než zákon.§ 116 ods. 15 zákona č. 452/2021 Z. z.; recitál 47 GDPR
Kúpil som databázu firemných e-mailov.S podmienkou
Áno, len ak dodávateľ vie preukázať, že každá adresa pochádza zo zverejneného firemného zdroja (katalóg, web, register) a tento zdroj vám odovzdá. Databáza „z neznámeho pôvodu“ výnimku nesplní, lebo pri námietke nepreukážete, že kontakt bol zverejnený. Pri osobných údajoch navyše musíte v prvom e-maile uviesť, odkiaľ ich máte.§ 116 ods. 15 zákona č. 452/2021 Z. z.; čl. 14 ods. 2 písm. f) GDPR
Adresu som si odvodil podľa vzoru meno.priezvisko@firma.sk, nikde nebola uvedená.Len so súhlasom
Takto nie. Výnimka sa týka zverejnených kontaktov; adresa, ktorú ste uhádli, zverejnená nebola. Legálna cesta: napíšte na zverejnenú adresu firmy (info@) a požiadajte o presmerovanie na správneho človeka, alebo kontakt vyhľadajte na webe firmy.§ 116 ods. 3 a 15 zákona č. 452/2021 Z. z.
Píšem na všeobecnú adresu info@, obchod@ alebo recepcia@.Môže
Áno, a je to najjednoduchší prípad: ide o zverejnený kontakt právnickej osoby a nespracúvate žiadne osobné údaje, takže GDPR sa neuplatní. Stačí identifikácia odosielateľa a možnosť odhlásenia.§ 116 ods. 15 zákona č. 452/2021 Z. z.
Firma už bola mojím zákazníkom, zmluva skončila pred pol rokom.Môže
Áno. Vlastné podobné tovary a služby môžete ponúkať bez súhlasu počas zmluvy a ešte rok po jej skončení. Po roku sa oprite o zverejnený firemný kontakt (ak ho firma má) alebo si vypýtajte súhlas.§ 116 ods. 15 a 16 zákona č. 452/2021 Z. z.
Môžem poslať follow-up, keď na prvý e-mail nikto neodpovedal?Môže
Áno. Zákon neobmedzuje počet správ, obmedzuje ich námietka príjemcu. Dva až tri follow-upy s odstupom dní sú bežná prax; každý má mať možnosť odhlásenia. Po „nemám záujem“ sekvencia končí.§ 116 ods. 15 zákona č. 452/2021 Z. z.; § 3 ods. 4 zákona č. 147/2001 Z. z.
Príjemca odpísal „nemám záujem, nepíšte mi“.Len so súhlasom
Ďalší obchodný e-mail už nie. Adresu dajte do blocklistu, odmietnutie si zaznamenajte a sekvenciu zastavte. Jedno krátke potvrdenie „Rozumiem, adresu sme vyradili“ je v poriadku, ďalšia ponuka nie.§ 3 ods. 4 zákona č. 147/2001 Z. z.; čl. 21 ods. 2 GDPR
Chcem osloviť českú firmu zo slovenskej schránky.S podmienkou
Riadi sa právom krajiny príjemcu, teda českým zákonom č. 480/2004 Sb. o niektorých službách informačnej spoločnosti, ktorý je prísnejší a stavia na súhlase. Slovenská výnimka pre zverejnené kontakty tam neplatí. Podrobnú stránku pre Česko pripravujeme; dovtedy pri českých kampaniach rátajte so súhlasom alebo s existujúcim zákazníckym vzťahom.
Oslovujem obce, školy, nemocnice alebo úrady.Môže
Áno. Sú to právnické osoby so zverejnenými kontaktmi, zákon medzi firmou a verejnou inštitúciou nerozlišuje. Platí všetko ostatné: identifikácia, odhlásenie, relevantná ponuka.§ 116 ods. 15 zákona č. 452/2021 Z. z.
Oslovujem lekárov, advokátov, architektov alebo iné regulované povolania.Môže
Áno, ak píšete na kontakt zverejnený pre ich prax (ambulancia, kancelária, komora). Ide o podnikateľov alebo právnické osoby. Ak nájdete súkromnú adresu lekára, ktorá s praxou nesúvisí, nepoužite ju.§ 116 ods. 15 zákona č. 452/2021 Z. z.
Namiesto e-mailu použijem kontaktný formulár na webe firmy.Môže
Áno. Formulár firma zverejnila preto, aby jej ľudia písali. Platí zákon o reklame: ak firma reklamu vopred odmieta (napríklad to má pri formulári napísané), rešpektujte to. A identifikujte sa rovnako ako v e-maile.§ 3 ods. 4 zákona č. 147/2001 Z. z.
Potrebujem kontrolovať Robinsonov zoznam alebo používať predvoľbu 0888?Môže
Pri e-maile nie, môžete posielať bez toho. Zoznam úradu a marketingové čísla sa týkajú volaní a SMS. Ak ale k e-mailu pridáte telefonát, pri volaniach už tieto povinnosti platia (s výnimkou volaní na zverejnené čísla podnikateľov pri predvoľbe).§ 116 ods. 7 až 12 zákona č. 452/2021 Z. z.
Chcem firmám posielať pravidelný newsletter, nie jednorazovú ponuku.S podmienkou
Právne ide stále o priamy marketing na zverejnený firemný kontakt, takže zákon to nezakazuje, kým má každé číslo odhlásenie. Prakticky odporúčame iný postup: prvý cold e-mail s ponukou a až na jeho základe požiadať o prihlásenie do newslettra. Pravidelná pošta bez vzťahu rýchlo zbiera námietky a sťažnosti na spam, čo škodí doručiteľnosti.§ 116 ods. 15 zákona č. 452/2021 Z. z.
Niekto mi napísal, že porušujem zákon o reklame a zákon o elektronickom obchode.Môže
Ak ste písali na zverejnený firemný kontakt s identifikáciou a odhlásením, zákon ste neporušili. Odpovedzte vecne: citujte § 116 ods. 15, uveďte, že adresu ste vyradili, a vec uzavrite. Zákon o reklame je všeobecný predpis, zákon o e-obchode rieši vzťah poskytovateľa služby a jeho používateľa. Vzor odpovede je v návode „Ako odpovedať na sťažnosť“.§ 116 ods. 15 zákona č. 452/2021 Z. z.
Píšem zo Slovenska aj českým firmám. Platí pre ne to isté?S podmienkou
Nie, pre českého príjemcu platí český zákon 480/2004 Sb., ktorý výnimku pre zverejnené firemné kontakty nemá: titulom je dopyt, zákaznícky vzťah alebo súhlas a postihuje sa hromadné alebo opakované posielanie. Český úrad sťažnosti na slovenských odosielateľov odovzdáva slovenskému dozornému orgánu, v roku 2024 najviac zo všetkých krajín. Českých príjemcov preto veďte v samostatnej kampani podľa pravidiel na stránke pre Česko.§ 7 a § 11 zákona č. 480/2004 Sb.; FAQ ÚOOÚ k odosielateľom zo zahraničia