Predpisy
Čo hovoria jednotlivé zákony
Všetky predpisy, ktoré sa pri cold e-maile spomínajú, čo v nich naozaj je a prečo na nich záleží. Odkazy vedú na aktuálne znenie.
Elektroninių ryšių įstatymas (zákon o elektronických komunikáciách)
ERĮ, č. IX-2135; čl. 3 ods. 1, 61 a 102, čl. 81, čl. 83 ods. 8, 10 a 11; znenie účinné od 1. 7. 2026, čl. 81 od 22. 4. 2026
Hlavný predpis pre priamy marketing e-mailom, SMS a telefónom. Čl. 81 ods. 1 žiada predchádzajúci súhlas účastníka alebo registrovaného používateľa verejných elektronických komunikačných služieb; od 22. 4. 2026 dodáva, že súhlas netreba, ak je účastníkom alebo registrovaným používateľom právnická osoba, ktorá však musí dostať jasnú, bezplatnú a ľahko uskutočniteľnú možnosť ďalšie správy odmietnuť. Ods. 2 upravuje zákazníkov, ktorí sú fyzickými osobami, a vlastné podobné produkty, ods. 3 zakazuje skrytého odosielateľa, chýbajúcu adresu na zastavenie a odkazy na nevyhovujúce weby. Čl. 3 definuje účastníka (ods. 1) a registrovaného používateľa (ods. 61) a pri ostatných pojmoch odkazuje na ADTAĮ (ods. 102). Čl. 83 ods. 8 dáva VDAI právomoc uložiť do 60 000 eur za porušenia čl. 81 spadajúce pod nariadenie (EÚ) 2017/2394, ods. 10 odkazuje bežných odosielateľov na ANK a ods. 11 počíta s dozorom VDAI nad IX. kapitolou.
Prečo na tom záleží: Toto je paragraf, o ktorý sa cold e-mail v Litve opiera. Firma ako príjemca je od apríla 2026 v režime odmietnutia, človek v režime súhlasu; všetko ostatné na tejto stránke je výklad tejto hranice.
Otvoriť znenieZákon č. XV-815 zo 16. 4. 2026 (novela ERĮ)
TAR 2026-04-21, č. 2026-06393; čl. 10 a čl. 14 ods. 1
Novela mení čl. 3, 9, 12, 33, 34, 44, 45, 49, 81, 83 a 90 ERĮ a dopĺňa čl. 42¹. Jej čl. 10 nahrádza celý čl. 81: do ods. 1 vkladá výnimku pre právnické osoby s povinným odmietnutím, v ods. 2 spresňuje, že výnimka pre vlastných zákazníkov sa týka zákazníka, ktorý je fyzickou osobou, a ods. 3 ponecháva bez zmeny. Podľa čl. 14 ods. 1 nadobúda zákon účinnosť 1. 7. 2026, čl. 10 však už 22. 4. 2026. VDAI uvádza, že cieľom bolo zjednodušiť podmienky priameho marketingu voči právnickým osobám, podporiť konkurencieschopnosť a obchodnú komunikáciu, aby firmy mohli jednoduchšie informovať iné firmy o svojich tovaroch a službách.
Prečo na tom záleží: Dátum 22. 4. 2026 je hranica: e-maily firmám poslané skôr sa posudzujú podľa starého znenia so súhlasom, neskoršie podľa nového s odmietnutím.
Otvoriť znenieInformacinės visuomenės paslaugų įstatymas (zákon o službách informačnej spoločnosti)
IVPĮ, č. X-614; čl. 2 ods. 7 a čl. 9; znenie účinné od 30. 6. 2026
Definuje obchodnú informáciu (komercinė informacija) ako informáciu šírenú v akejkoľvek forme na priamu alebo nepriamu propagáciu tovarov, služieb alebo imidžu podnikateľa; samotná doména alebo e-mailová adresa ňou nie je. Čl. 9 ods. 1 žiada, aby bola jasne rozpoznateľná ako obchodná, a ak sa v prípade podľa ERĮ posiela bez predchádzajúceho súhlasu príjemcu, aby bola rozpoznateľná ako obchodná informácia zaslaná bez súhlasu; musí z nej byť zrejmá osoba, v mene ktorej sa posiela, a zľavy, darčeky, súťaže aj ich podmienky majú byť jasné. Čl. 9 ods. 2 dodáva, že obchodnú informáciu e-mailom bez súhlasu možno posielať len v prípadoch a za podmienok ERĮ.
Prečo na tom záleží: Na tento zákon odkazuje čl. 81 ods. 3 ERĮ. Prevlek za prieskum alebo faktúru a anonymný odosielateľ porušujú IVPĮ a cez čl. 81 ods. 3 aj ERĮ.
Otvoriť znenieAsmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas (zákon o právnej ochrane osobných údajov)
ADTAĮ, č. I-1374; čl. 2 ods. 1, čl. 23 až 35; znenie účinné od 30. 6. 2026
Litovský vykonávací zákon ku GDPR. V čl. 2 ods. 1 definuje priamy marketing ako činnosť, ktorej cieľom je poštou, telefónom alebo iným priamym spôsobom ponúkať osobám tovary alebo služby alebo zisťovať ich názor na ponúkané tovary alebo služby; ERĮ túto definíciu preberá cez čl. 3 ods. 102. Upravuje postavenie a právomoci VDAI, postup pri sťažnostiach (čl. 23 až 31) a ukladanie správnych pokút (čl. 32 až 35). Podľa čl. 31 ods. 2 VDAI pri dôvodnej sťažnosti dáva pokyny, uplatňuje opatrenia podľa čl. 58 ods. 2 GDPR, začína konanie o správnej pokute alebo spíše protokol o správnom delikte podľa ANK.
Prečo na tom záleží: Podľa tohto zákona VDAI rozhoduje o sťažnostiach na cold e-maily; rozhodnutia k čl. 81 ERĮ sa oň opierajú a práve tu sa určuje, či skončíte pri vyhlásení porušenia, napomenutí alebo pokute.
Otvoriť znenieAdministracinių nusižengimų kodeksas (zákonník o správnych deliktoch)
ANK, čl. 83; znenie účinné od 1. 11. 2026
Čl. 83 trestá porušenie ochrany osobných údajov a súkromia v oblasti elektronických komunikácií podľa ERĮ: pokuta pre osoby od 150 do 580 eur a pre konateľov alebo iných zodpovedných pracovníkov právnických osôb od 300 do 1 150 eur; pri opakovanom delikte od 550 do 1 200 eur, resp. od 1 100 do 3 000 eur. ERĮ v čl. 83 ods. 10 odkazuje na ANK pri fyzických osobách a konateľoch firiem, ktoré sa nezaoberajú elektronickými komunikáciami, teda pri bežných odosielateľoch cold e-mailov. Protokol spisuje VDAI podľa čl. 31 ods. 2 bod 2 ADTAĮ.
Prečo na tom záleží: Toto je bežná sankčná cesta za porušenie čl. 81 ERĮ; sumy sú nízke, pokuta však ide na konateľa osobne a popri nej môže VDAI uložiť opatrenia alebo pokutu podľa GDPR.
Otvoriť znenieGDPR
nariadenie (EÚ) 2016/679, čl. 6 ods. 1 písm. f), čl. 7, čl. 13, 14 a 21 ods. 2, recitál 47
Týka sa osobných údajov fyzických osôb, teda menovaných adries, kontaktných osôb vo firmách a živnostníkov, nie adries typu info@. Priamy marketing uznáva ako možný oprávnený záujem (recitál 47), takže na samotné spracovanie mena a adresy súhlas nepotrebujete. Vyžaduje informáciu o spracúvaní (čl. 13 a 14) a právo kedykoľvek namietať; po námietke sa údaje na marketing už nesmú spracúvať (čl. 21 ods. 2 a 3). Či e-mail smiete poslať, GDPR nerieši; to je vec čl. 81 ERĮ. Oba predpisy platia vedľa seba a VDAI dozerá nad oboma, v rozhodnutiach ich posudzuje spolu.
Prečo na tom záleží: GDPR je dôvod na odkaz na informácie o spracúvaní v e-maile menovanej adrese a na okamžité rešpektovanie námietky. Nie je to zákaz B2B oslovovania.
Otvoriť znenieSmernica 2002/58/ES a nariadenie (EÚ) 2017/2394
smernica 2002/58/ES, čl. 13 ods. 1 až 5; nariadenie (EÚ) 2017/2394, čl. 3 bod 2 a príloha bod 6
Európsky základ, ktorý čl. 81 ERĮ preberá. Pre fyzické osoby prikazuje súhlas (ods. 1), pozná výnimku pre vlastných zákazníkov (ods. 2) a zakazuje skrytého odosielateľa a chýbajúcu adresu na odmietnutie (ods. 4). Podľa ods. 5 sa ochrana so súhlasom vzťahuje na účastníkov, ktorí sú fyzickými osobami; pri ostatných majú štáty len dostatočne chrániť ich oprávnené záujmy, čo Litva využila až novelou z roku 2026 a VDAI na to vo FAQ výslovne odkazuje. Nariadenie 2017/2394 o spolupráci v ochrane spotrebiteľa uvádza čl. 13 smernice v prílohe a práve na porušenia, na ktoré sa vzťahuje, mieri sankcia do 60 000 eur v čl. 83 ods. 8 ERĮ.
Prečo na tom záleží: Vysvetľuje, prečo sa pravidlá v EÚ líšia, prečo pri kampani do zahraničia rozhoduje právo krajiny príjemcu a odkiaľ sa vzala vysoká sankcia pre cezhraničné spotrebiteľské prípady.
Otvoriť znenieZ praxe
24 prípadov: môže, nemôže, s podmienkou
Situácie, v ktorých ľudia reálne sú: adresa z katalógu, živnostník na gmaile, konateľ na webe, kúpená databáza, sťažnosť. Pri každej je verdikt a paragraf.
Môže: 13S podmienkou: 6Len so súhlasom: 5
Firma má e-mail v katalógu Rekvizitai.lt, Visalietuva alebo 118. Môžem jej písať?Môže
Áno. Rozhoduje, že účastníkom schránky je právnická osoba, nie to, kde ste adresu našli; čl. 81 ods. 1 ERĮ od 22. 4. 2026 pri právnickej osobe súhlas nevyžaduje. Podmienky sú odmietnutie v každej správe, identifikácia odosielateľa a rozpoznateľná ponuka. Katalógy preberajú údaje z registra aj od firiem, preto si pri menovaných adresách overte, že ide o pracovnú adresu na doméne firmy, a zapíšte si zdroj a dátum pre prípad sťažnosti.čl. 81 ods. 1 a 3 ERĮ; FAQ VDAI z 19. 5. 2026
E-mail som našiel na webe firmy v sekcii Kontakt alebo v pätičke.Môže
Áno. Do apríla 2026 VDAI tvrdila, že zverejnenie adresy na webe nie je súhlas a že na adresu firmy aj zamestnanca treba súhlas konateľa alebo zamestnanca; novela túto prekážku pre právnické osoby odstránila. Adresy info@, pardavimai@ alebo menovaná adresa zamestnanca na doméne firmy sú podľa FAQ VDAI kontaktom právnickej osoby. Pošlite ponuku s možnosťou odmietnuť a pri menovanej adrese pridajte odkaz na informácie o spracúvaní údajov.čl. 81 ods. 1 ERĮ; FAQ VDAI z 1. 4. 2021 (stav do 21. 4. 2026) a z 19. 5. 2026
Adresu som vzal z registra právnických osôb (Juridinių asmenų registras, Registrų centras). Znamená zápis niečo navyše?Môže
Áno, je to najčistejší prípad. VDAI v prvom príklade FAQ uvádza adresu vardas.pavarde@imone.lt zapísanú v registri právnických osôb alebo na inzertnom portáli ako verejný kontakt právnickej osoby, nie jej zamestnanca, a na takú adresu dovoľuje posielať bez predchádzajúceho súhlasu s možnosťou odmietnuť. Zápis teda nie je súhlas, ale rieši otázku, komu adresa patrí. Pri živnostníkovi s potvrdením o individuálnej činnosti, ktorý v registri právnických osôb nie je, to neplatí, lebo nie je právnickou osobou.čl. 81 ods. 1 ERĮ; FAQ VDAI z 19. 5. 2026, prvý príklad
Živnostník (individuali veikla, verslo liudijimas) má ako kontakt adresu na gmaile. Je to firemný kontakt?Len so súhlasom
Nie bez súhlasu. Výnimka v čl. 81 ods. 1 ERĮ platí len vtedy, keď je účastníkom alebo registrovaným používateľom schránky právnická osoba. Osoba s individualios veiklos pažyma alebo verslo liudijimas podniká ako fyzická osoba, a to aj keď má obchodný názov na webe; adresa vardas.pavarde@gmail.com je kontaktom fyzickej osoby. Cesta je súhlas podľa GDPR, napríklad cez formulár, alebo predchádzajúci predaj a podobné produkty podľa čl. 81 ods. 2. Pozor na rozdiel: individuali įmonė (IĮ) je právnická osoba a režim odmietnutia sa na ňu vzťahuje.čl. 81 ods. 1 a 2 ERĮ; FAQ VDAI z 19. 5. 2026
Na webe je uvedený direktorius alebo nákupca s adresou vardas.pavarde@imone.lt.Môže
Áno. VDAI v druhom príklade FAQ píše, že na adresy zamestnancov právnickej osoby info@imone.lt aj vardas.pavarde@imone.lt možno posielať ponuky bez predchádzajúceho súhlasu, ak je v správe možnosť odmietnuť a dodržia sa ostatné podmienky. Na rozdiel od Estónska úrad neskúma, či ponuka súvisí s pozíciou príjemcu; rozumné cielenie na nákupcu alebo konateľa je však dobrý argument pri námietke podľa GDPR. Pridajte vetu s odkazom na informácie o spracúvaní osobných údajov a rešpektujte odmietnutie od zamestnanca aj od konateľa.čl. 81 ods. 1 ERĮ; FAQ VDAI z 19. 5. 2026, druhý príklad; čl. 14 a 21 ods. 2 GDPR
Kúpil som databázu litovských firemných kontaktov. Môžem ju použiť?S podmienkou
Áno, ale len kontakty právnických osôb a s poriadkom v zdrojoch. Firemné adresy použite s odmietnutím v každej správe; pri menovaných adresách splňte informačnú povinnosť podľa čl. 14 GDPR vrátane uvedenia zdroja. Adresy fyzických osôb a živnostníkov na súkromných doménach vyraďte, lebo na ne treba súhlas, ktorý predajca databázy spravidla nemá. Od dodávateľa si vyžiadajte pôvod každého záznamu; VDAI pri sťažnosti žiada vysvetliť, odkiaľ adresu máte, a odosielateľovi v prípade AHK Service, ktorý to nevedel, to nepomohlo.čl. 81 ods. 1 ERĮ; čl. 14 ods. 2 písm. f) GDPR; rozhodnutie VDAI č. 3R-75 z 15. 1. 2026
Je to môj existujúci zákazník. Môžem mu ponúknuť ďalšiu podobnú službu?Môže
Áno. Pri firemnom zákazníkovi platí režim odmietnutia podľa čl. 81 ods. 1 a nič ďalšie neriešite. Pri zákazníkovi, ktorý je fyzickou osobou, použite čl. 81 ods. 2: e-mail ste získali pri predaji podľa GDPR, pri zbere dostal možnosť namietať a dostáva ju v každej správe, ponúkate vlastné podobné tovary alebo služby. Podobnosť VDAI posudzuje podľa rozumného očakávania zákazníka a kontextu, teda typu podnikania a kategórie produktu; zákazník supermarketu čaká potraviny, nie poistenie pod značkou reťazca.čl. 81 ods. 1 a 2 ERĮ; FAQ VDAI zo 7. 7. 2025
Zákazníkovi chcem ponúknuť úplne iný produkt alebo produkt partnera.S podmienkou
Pri firemnom zákazníkovi áno, lebo kontakt právnickej osoby môžete použiť s odmietnutím v každej správe bez ohľadu na produkt. Pri zákazníkovi, ktorý je fyzickou osobou, čl. 81 ods. 2 pokrýva len vaše vlastné podobné produkty; iný produkt alebo ponuka partnera potrebuje súhlas. Kontakty partnerovi neodovzdávajte, posielajte vo vlastnom mene s vlastnou identifikáciou; pri odovzdaní by ste potrebovali právny základ podľa GDPR a partner by výnimku pre zákazníkov nemal.čl. 81 ods. 1 a 2 ERĮ; čl. 6 GDPR
Môžem fyzickú osobu alebo živnostníka požiadať o súhlas e-mailom?S podmienkou
Zákon to výslovne nerieši a VDAI k tomu nezverejnila stanovisko, preto ide o šedú zónu. Čl. 81 ods. 1 ERĮ zakazuje používať e-mail na účely priameho marketingu bez súhlasu a priamy marketing je podľa ADTAĮ činnosť, ktorej cieľom je ponúkať tovary alebo služby alebo zisťovať názor na ne; žiadosť o súhlas bez ponuky sa dá obhájiť, ale aj napadnúť ako príprava marketingu. Bezpečnejšie je získať súhlas cez formulár na webe, pri predaji alebo na podujatí. Ak e-mail predsa pošlete, nech neobsahuje žiadnu ponuku ani odkaz na produkty.čl. 81 ods. 1 ERĮ; čl. 2 ods. 1 ADTAĮ; čl. 7 GDPR
Dostal som vizitku na veľtrhu vo Vilniuse. Môžem napísať ponuku?Môže
Áno, ak je na vizitke pracovná adresa na doméne firmy: je to kontakt právnickej osoby a stačí odmietnutie v správe. Odovzdanie vizitky v obchodnom kontexte je navyše dobrý argument pre oprávnený záujem podľa GDPR, že ponuku mohol príjemca rozumne očakávať. Ak je na vizitke súkromná adresa alebo ide o živnostníka bez právnickej osoby, potrebujete súhlas; vizitka sama o sebe súhlasom podľa GDPR nie je. Poznačte si podujatie a dátum.čl. 81 ods. 1 ERĮ; recitál 47 a čl. 7 GDPR; FAQ VDAI z 19. 5. 2026
Kontakt sa prihlásil cez formulár na našom webe a zaškrtol súhlas s ponukami.Môže
Áno, to je súhlas podľa čl. 81 ods. 1 prvej vety, ktorý funguje pre firmu aj pre človeka. Musí spĺňať GDPR: slobodný, konkrétny, informovaný, jednoznačný, oddelený od iných súhlasov; vopred zaškrtnuté políčko nestačí. Uložte si čas, znenie a kontext súhlasu, lebo podľa VDAI musí odosielateľ vedieť preukázať, že súhlas mal v čase odoslania. Po odvolaní súhlasu musí adresa zmiznúť z rozosielacieho zoznamu bez zbytočného odkladu a každá správa má mať aj tak možnosť odmietnuť.čl. 81 ods. 1 ERĮ; čl. 7 GDPR; FAQ VDAI z 30. 10. 2023
Našiel som človeka na LinkedIn a jeho pracovný e-mail cez vyhľadávací nástroj.S podmienkou
Áno, ak nástroj vráti pracovnú adresu na doméne firmy; tá je kontaktom právnickej osoby a platí režim odmietnutia. LinkedIn vám pomôže overiť, že človek vo firme pracuje. Splňte informačnú povinnosť podľa čl. 14 GDPR vrátane zdroja, lebo kontakt ste nezískali od neho. Ak nástroj vráti súkromnú adresu alebo ide o živnostníka, ste pri súhlase. Správy cez LinkedIn samotný ERĮ výslovne nerieši; definícia e-mailovej správy je však široká a zahŕňa každú správu uloženú v sieti alebo v zariadení príjemcu, preto počítajte s rovnakými pravidlami a navyše s pravidlami platformy.čl. 3 ods. 12 a čl. 81 ods. 1 ERĮ; čl. 14 GDPR; FAQ VDAI z 19. 5. 2026
Som slovenská firma a píšem litovským firmám. Ktoré právo platí?Môže
Pre litovského príjemcu platí litovský ERĮ a ten je dnes pri firmách rovnako voľný ako slovenský § 116 ods. 15: súhlas netreba, stačí odmietnutie v každej správe. Zákon nerozlišuje podľa sídla odosielateľa a VDAI rieši aj cezhraničné podnety: v prípade Revolut Bank dostala sťažnosť od českého úradu cez systém IMI Európskej komisie. Pri porušeniach čl. 81, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (EÚ) 2017/2394 o spolupráci v ochrane spotrebiteľa, môže VDAI uložiť sankciu do 60 000 eur; pri firemných príjemcoch je pravdepodobnejšia spolupráca so slovenským úradom. Použite litovské náležitosti a vetu o odmietnutí po litovsky alebo anglicky.čl. 81 a čl. 83 ods. 8 ERĮ; nariadenie (EÚ) 2017/2394, čl. 3 bod 2 a príloha bod 6; rozhodnutie VDAI č. 3R-1559 z 5. 11. 2025
Príjemca odpísal „nemáme záujem“ alebo klikol na odhlásenie. Môžem to o pol roka skúsiť znova?Len so súhlasom
Nie. Po odmietnutí sa podľa VDAI musí posielanie skončiť bez zbytočného odkladu a odosielateľ si má uchovať dôkaz o odmietnutí; zákon nepozná žiadnu lehotu, po ktorej by odmietnutie vyhaslo. Odmietnutie od zamestnanca, ktorému je adresa pridelená, platí rovnako ako od konateľa. Adresa patrí do blocklistu; jedno zdvorilé potvrdenie vyradenia je v poriadku. V prípade Revolut Bank stačil jeden ďalší e-mail päť týždňov po odmietnutí, aby VDAI vyhlásila porušenie; pri sústavnom porušovaní siaha po ANK alebo pokute.čl. 81 ods. 1 ERĮ; FAQ VDAI z 19. 5. 2026; rozhodnutie VDAI č. 3R-1559 z 5. 11. 2025
Rozosiela za nás agentúra alebo nástroj. Kto zodpovedá a čo má byť v e-maile?S podmienkou
Posielať môžete, ale v správe musí byť rozpoznateľná osoba, v mene ktorej sa posiela, teda vy; skrytá totožnosť odosielateľa je podľa čl. 81 ods. 3 ERĮ zakázaná. VDAI rozhoduje proti tomu, kto marketing vykonáva, a pri sťažnosti sa pýta na zdroj adresy a dôkazy o súhlase alebo odmietnutí; agentúra, ktorá zdroj nedoloží, vás nezachráni. Dohodnite v zmluve spoločný blocklist, evidenciu odmietnutí a pôvod kontaktov. Podľa ANK zodpovedá osobne aj konateľ firmy, ktorá sa elektronickými komunikáciami nezaoberá.čl. 81 ods. 3 a čl. 83 ods. 10 ERĮ; čl. 9 ods. 1 bod 2 IVPĮ; čl. 83 ANK
Prišla sťažnosť alebo výzva VDAI. Čo teraz a čo hrozí?S podmienkou
Sťažnosť môže podať firma aj človek; VDAI si vyžiada vaše vysvetlenie a rozhodne podľa ADTAĮ: sťažnosť uzná alebo zamietne a pri porušení dá pokyn, uplatní opatrenia podľa GDPR (napomenutie, zákaz), začne konanie o správnej pokute alebo spíše protokol podľa ANK. V rozhodnutiach z rokov 2025 a 2026 k čl. 81 ERĮ úrad pri ojedinelom e-maile bez škody spravidla len vyhlásil porušenie alebo udelil napomenutie. Pokuta podľa ANK je 150 až 580 eur pre osobu a 300 až 1 150 eur pre konateľa, pri opakovaní do 1 200 a 3 000 eur; pri osobných údajoch hrozia pokuty podľa GDPR. Odpovedzte v lehote, doložte zdroj a dôkazy a adresu vyraďte.čl. 23, 24 a 31 ADTAĮ; čl. 83 ANK; čl. 83 ods. 8 a 10 ERĮ; rozhodnutia VDAI č. 3R-68 a 3R-75 z 15. 1. 2026
Pošlem ponuku ako prieskum spokojnosti, pozvánku na webinár alebo ako „zálohovú faktúru“.Len so súhlasom
Nie. Priamy marketing je podľa ADTAĮ aj zisťovanie názoru na ponúkané tovary alebo služby, takže „prieskum“ s ponukou je marketing so všetkými podmienkami. Obchodná informácia musí byť podľa IVPĮ jasne rozpoznateľná ako obchodná, a ak sa posiela bez predchádzajúceho súhlasu, musí byť rozpoznateľná aj ako taká; správa, ktorá to nespĺňa, je cez čl. 81 ods. 3 ERĮ zakázaná. Pozvánka na veľtrh poslaná firme bola pre VDAI priamym marketingom. Faktúra bez objednávky je navyše klamlivá praktika.čl. 2 ods. 1 ADTAĮ; čl. 9 ods. 1 a 2 IVPĮ; čl. 81 ods. 3 ERĮ; rozhodnutie VDAI č. 3R-75 z 15. 1. 2026
Poslal som firmám e-maily pred 22. aprílom 2026. Posudzujú sa podľa nových pravidiel?Len so súhlasom
Nie. Do 21. 4. 2026 vyžadoval čl. 81 ods. 1 ERĮ predchádzajúci súhlas účastníka alebo registrovaného používateľa bez výnimky pre právnické osoby a VDAI to uplatňovala doslova: pozvánku na medicínsky veľtrh poslanú 19. 1. 2024 firme UAB Principo reikalas vyhlásila v januári 2026 za porušenie, hoci odosielateľ tvrdil, že išlo o chybu. Sťažnosti na staršie e-maily sa posudzujú podľa vtedajšieho znenia. Novela nemá spätnú účinnosť; od 22. 4. 2026 však pri firmách stačí odmietnutie.čl. 81 ods. 1 ERĮ v znení do 21. 4. 2026; čl. 10 a čl. 14 ods. 1 zákona č. XV-815; rozhodnutie VDAI č. 3R-75 z 15. 1. 2026
Chcem osloviť obec, ministerstvo, školu alebo štátny podnik.Môže
Áno. Sú to právnické osoby (biudžetinė įstaiga, VšĮ, savivaldybė, štátny podnik), preto na ich adresy platí režim odmietnutia podľa čl. 81 ods. 1. Verejná správa používa menované adresy vardas.pavarde@istaiga.lt; VDAI ich považuje za kontakt právnickej osoby, pridajte však informáciu o spracúvaní podľa GDPR. Pri verejnom obstarávaní sledujte pravidlá komunikácie s obstarávateľom. VDAI vo FAQ z júna 2025 rieši opačnú situáciu, keď úrad píše firmám: spätná väzba k už poskytnutej službe podľa súdov nie je priamy marketing, ponuka tovarov alebo služieb však áno.čl. 81 ods. 1 ERĮ; FAQ VDAI z 19. 5. 2026; FAQ VDAI z 27. 6. 2025 k verejnému sektoru
Musí byť e-mail v litovčine?Môže
ERĮ jazyk správy nepredpisuje a VDAI vo FAQ jazyk nerieši, takže anglický e-mail firme sám o sebe porušením nie je. Požiadavka je, aby bola možnosť odmietnuť jasná a ľahko uskutočniteľná a aby bola správa rozpoznateľná ako obchodná informácia; odmietnutie, ktorému príjemca nerozumie, túto podmienku spĺňa ťažko. Píšte preto po litovsky alebo aspoň po anglicky a vetu o odmietnutí uveďte po litovsky, napríklad s odkazom „atsisakyti“. Pri sťažnosti budete dokazovať, že odmietnutie bolo zrozumiteľné a funkčné.čl. 81 ods. 1 a 3 ERĮ; čl. 9 ods. 1 IVPĮ
Musím pred kampaňou skontrolovať nejaký register zákazov alebo Robinsonov zoznam?Môže
Nie, žiadny taký register pre e-mail v Litve nie je. ERĮ stavia na odmietnutí u konkrétneho odosielateľa, FAQ VDAI hovorí len o možnosti odmietnuť v každej správe a atmintinė úradu radí príjemcom sťažovať sa na konkrétneho odosielateľa s kópiou e-mailu a technickými hlavičkami. Váš register zákazov je teda váš vlastný blocklist, ktorý musí byť úplný, trvalý a aplikovaný pred každou kampaňou.čl. 81 ods. 1 ERĮ; FAQ VDAI z 19. 5. 2026; atmintinė VDAI k sťažnostiam na priamy marketing
Firma neodpovedala. Môžem poslať druhý a tretí e-mail?Môže
Áno. Zákon obmedzuje použitie kontaktu právnickej osoby len odmietnutím, nie počtom správ, a mlčanie odmietnutím nie je. Každá ďalšia správa musí znova obsahovať možnosť odmietnuť a identifikáciu odosielateľa. Dve až tri správy s rozostupom a s novým obsahom sú bežná prax; dlhý sled rovnakých e-mailov tej istej firme úrad pri sťažnosti posúdi prísnejšie, lebo pri výbere opatrenia zvažuje, či odosielateľ marketing v rozpore s ERĮ vykonáva sústavne. Po prvom „nie“ v akejkoľvek forme končíte.čl. 81 ods. 1 ERĮ; rozhodnutie VDAI č. 3R-75 z 15. 1. 2026
Zamestnanec odmietol, ale konateľ by mal o ponuku záujem. Môžem písať ďalej?Len so súhlasom
Nie na adresu, ktorú zamestnanec odmietol. VDAI výslovne uvádza, že odmietnutie môže vysloviť konateľ alebo ním poverená osoba aj zamestnanec, ktorému je adresa pridelená, bez ohľadu na to, či adresa obsahuje jeho meno; po odmietnutí sa posielanie na ňu musí skončiť. Podľa nášho čítania FAQ sa odmietnutie zamestnanca viaže na jeho adresu, takže iný kontakt tej istej firmy, napríklad info@ alebo adresu konateľa, osloviť môžete. Ak odmietla firma ako celok, napríklad konateľ za všetky adresy, rešpektujte to pre celú doménu.čl. 81 ods. 1 ERĮ; FAQ VDAI z 19. 5. 2026
Môžem firme namiesto e-mailu zavolať alebo poslať SMS na číslo zamestnanca?Môže
Áno. VDAI vo FAQ uvádza, že volať na telefónne čísla právnickej osoby alebo jej zamestnancov na účely priameho marketingu možno bez predchádzajúceho súhlasu, ak sa zobrazuje číslo volajúceho a príjemca dostane jasnú, bezplatnú a ľahko uskutočniteľnú možnosť ďalšie oslovenie odmietnuť; to isté platí pre SMS na pracovné čísla. Odmietnuť môže aj zamestnanec, ktorý so svojím súhlasom používa súkromné číslo na pracovné účely. Po odmietnutí musí volanie aj SMS prestať a odosielateľ si má uchovať dôkaz o odmietnutí.čl. 81 ods. 1 ERĮ; FAQ VDAI z 19. 5. 2026, tretí príklad a časť o volaniach