Je cold e-mail v Estónsku legálny?

Áno, dá saAktualizované 4. novembra 2026

Áno. Estónsky zákon o elektronických komunikáciách (Elektroonilise side seadus, ESS) v § 103¹ ods. 2 dovoľuje použiť elektronické kontakty právnickej osoby na priamy marketing bez predchádzajúceho súhlasu. Podmienky sú dve: pri každom použití dostane príjemca jasnú, zrozumiteľnú, bezplatnú a jednoduchú možnosť ďalšie správy zakázať a môže to urobiť elektronicky. Zákon pritom nerozlišuje, či ste adresu našli v registri, v katalógu alebo na webe; rozhoduje, že patrí právnickej osobe. Rovnako to vykladá aj Andmekaitse Inspektsioon (AKI, estónsky úrad na ochranu údajov), ktorý nad týmto paragrafom dozerá.

Hranica vedie inde než na Slovensku: medzi právnickou a fyzickou osobou. Fyzická osoba, vrátane živnostníka (füüsilisest isikust ettevõtja, FIE) na súkromnej adrese, potrebuje predchádzajúci súhlas. Pri menných pracovných adresách (eesnimi.perenimi@firma.ee) úrad posudzuje pozíciu príjemcu a to, či ponuka súvisí s jeho prácou. Nižšie nájdete štyri cesty, ako posielať legálne, náležitosti každého e-mailu, jednotlivé predpisy a 24 prípadov z praxe s odpoveďou môže, nemôže alebo s podmienkou.

Prieniky

4 cesty, ako posielať legálne

Zákon stavia na súhlase a potom z neho vyníma situácie, v ktorých sa súhlas nevyžaduje. Toto sú tie situácie. Stačí, aby ste sa trafili do jednej.

01

Kontakt právnickej osoby

Najširšia cesta. Adresy obchodných spoločností (OÜ, AS), neziskových združení (MTÜ), nadácií, bytových spoločenstiev (KÜ), obcí a štátnych inštitúcií môžete použiť na prvú ponuku bez predchádzajúceho súhlasu. Zákon nevyžaduje, aby bol kontakt zverejnený, ani neskúma, odkiaľ ho máte; vyžaduje, aby každá správa obsahovala jasnú a zrozumiteľnú možnosť ďalšie správy bezplatne a jednoducho zakázať a aby sa dala využiť elektronicky, teda odkazom alebo odpoveďou. Za kontakt právnickej osoby úrad považuje všeobecné adresy (info@, myyk@) a tiež adresy zapísané v obchodnom registri (äriregister), hoci obsahujú meno človeka.

§ 103¹ ods. 2 a ods. 4 ESS; odpovede AKI z 22. 7. 2024 a 11. 2. 2026
02

Menná pracovná adresa s ponukou k pozícii

Adresa eesnimi.perenimi@firma.ee alebo myygijuht@firma.ee je podľa AKI kontaktom právnickej osoby vtedy, keď má príjemca vo firme rozhodovaciu právomoc v oblasti, ktorej sa ponuka týka. Nákupcovi stavebnej firmy môžete ponúknuť materiál bez súhlasu; pozvánka na divadelný festival tej istej osobe je už správa fyzickej osobe a bez súhlasu je zakázaná. Zároveň spracúvate osobné údaje: GDPR na priamy marketing nevyžaduje súhlas, uznáva oprávnený záujem, žiada však informáciu o spracúvaní a okamžité rešpektovanie námietky.

§ 103¹ ods. 2 ESS; odpoveď AKI z 11. 2. 2026, č. 2.2-9/26/433-2; čl. 6 ods. 1 písm. f), čl. 14 a čl. 21 ods. 2 GDPR
03

Vlastný zákazník a podobné produkty

Komu ste už predali tovar alebo službu, tomu môžete ponúkať vlastné podobné produkty bez súhlasu, a to bez ohľadu na to, či ide o firmu alebo človeka. Podmienky: pri zbere kontaktu aj v každej ďalšej správe dostal zákazník jasnú, bezplatnú a jednoduchú možnosť odmietnuť a môže ju využiť elektronicky. Zákon nestanovuje časový limit, úrad však po jednom odmietnutí žiada definitívny koniec. Pre kontakty získané pred 10. 7. 2010 sa podmienka odmietnutia pri zbere neuplatňuje.

§ 103¹ ods. 3 a § 195¹ ESS; FAQ AKI „Mis on otseturustus?“
04

Preukázateľný súhlas

Cesta pre fyzické osoby: súkromné adresy, živnostníci mimo registra, newslettre. Súhlas musí spĺňať podmienky GDPR, teda byť slobodný, konkrétny, informovaný a jednoznačný; mlčanie, nečinnosť ani vopred zaškrtnuté políčko nestačia. Dôkazné bremeno nesie ten, v koho mene sa marketing robí, preto si súhlas uložte s časom a znením. Úrad pripúšťa, že fyzickú osobu môžete o súhlas požiadať aj e-mailom, ak prvá správa neobsahuje ponuku a splníte informačnú povinnosť podľa čl. 14 GDPR.

§ 103¹ ods. 1 a ods. 5 ESS; list AKI z 27. 10. 2022; odpoveď AKI z 11. 2. 2026
Checklist

Čo potrebujete a čo nie

● Potrebujete

  • ✓Istotu, že adresa patrí právnickej osobe: všeobecná adresa firmy, kontakt z obchodného registra alebo menná adresa človeka s právomocou v oblasti vašej ponuky.
  • ✓Identifikáciu odosielateľa v každom e-maile: názov firmy, registrový kód, adresu a web; pri rozosielaní cez agentúru aj firmu, v ktorej prospech sa posiela.
  • ✓Jasnú, bezplatnú a jednoduchú možnosť odmietnuť v každej správe, využiteľnú elektronicky (odkaz alebo odpoveď), a blocklist, aby sa odmietnutá adresa už nikdy neoslovila.
  • ✓Správu rozpoznateľnú ako obchodnú ponuku, s pravdivým predmetom a s čitateľnými podmienkami zliav či súťaží, ak ich ponúkate.
  • ✓Pri menných adresách stránku s informáciami o spracúvaní osobných údajov a odkaz na ňu v e-maile (čl. 13 a 14 GDPR).
  • ✓Záznam o zdroji každého kontaktu (register, katalóg, web, dátum), aby ste pri sťažnosti vedeli AKI doložiť, že ide o kontakt právnickej osoby.

● Nepotrebujete

  • –Predchádzajúci súhlas právnickej osoby, ani jej zákaznícky vzťah s vami.
  • –Aby bol kontakt niekde zverejnený: § 103¹ ods. 2 ESS hovorí o kontaktoch právnickej osoby bez ohľadu na zdroj.
  • –Registráciu, oznámenie ani povolenie od AKI, TTJA alebo iného úradu.
  • –Kontrolu registra zákazov: Estónsko nemá pre e-mail žiadny Robinsonov zoznam, zákon ani úrad ho neuvádzajú, platí len odmietnutie u konkrétneho odosielateľa.
  • –Rozlišovať, či ide o jeden e-mail alebo hromadnú kampaň: pravidlá sú rovnaké pre každú správu.
  • –Zmluvu alebo DPA s oslovenou firmou.
Náležitosti

Čo musí každý e-mail obsahovať

Výnimka zo súhlasu platí len pre e-mail, ktorý spĺňa podmienky z toho istého paragrafu. Je ich málo a všetky sa dajú vyriešiť podpisom a jednou vetou na konci.

Kto píše a v čí prospech

Použitie kontaktov na priamy marketing je zakázané, ak osoba, v mene ktorej sa správa posiela, nie je identifikovateľná. Zákon o službách informačnej spoločnosti k tomu žiada, aby bola jasne zistiteľná osoba, v mene ktorej sa obchodné oznámenie podáva, a zákon o reklame názov zadávateľa alebo jeho doménu. Podpis s názvom firmy, registrovým kódom, adresou a webom to rieši. Odosielateľ nesmie byť skrytý ani falošný.

§ 103¹ ods. 4 bod 1 ESS; § 5 ods. 2 bod 2 Infoühiskonna teenuse seadus; § 3 ods. 2 Reklaamiseadus

Odmietnutie v každej správe, zdarma a elektronicky

Každá správa právnickej osobe musí dať jasnú a zrozumiteľnú možnosť bezplatne a jednoducho zakázať ďalšie použitie kontaktu a príjemca ju musí vedieť využiť cez sieť elektronických komunikácií. Správa bez návodu na odmietnutie je zakázaná. Úrad uznáva odhlasovací odkaz aj vetu „Ak si ďalšie ponuky neprajete, odpíšte na tento e-mail“. Chýbajúce odmietnutie je najčastejší dôvod, pre ktorý AKI firmám posiela upozornenia.

§ 103¹ ods. 2 a ods. 4 bod 2 ESS; list AKI z 27. 10. 2022; upozornenia AKI Gardek OÜ (11. 7. 2024) a Velled OÜ (12. 12. 2024)

Po odmietnutí stop, bez časového obmedzenia

Kontakt, ktorého majiteľ použitie na priamy marketing zakázal, sa už nesmie použiť. Podľa AKI platí zákaz na dobu neurčitú a ako si ho zabezpečíte (blocklist, príznak v CRM), je vaša vec. Odmietnutie treba rešpektovať bez ohľadu na to, či prišlo cez odkaz alebo odpoveďou, a aj pri adresách, ktoré boli zverejnené práve na prijímanie ponúk. Opakované posielanie po odmietnutí je dôvod, pre ktorý úrad zasahuje najčastejšie.

§ 103¹ ods. 4 bod 5 ESS; odpoveď AKI z 11. 2. 2026; FAQ AKI „Mida pean tegema, kui saan oma e-mailile otseturustust?“

Rozpoznateľná ponuka a čistá cieľová stránka

Správa musí spĺňať požiadavky na obchodné oznámenie: byť jasne rozpoznateľná ako obchodná, umožniť identifikáciu odosielateľa a jasne označiť zľavy, darčeky, súťaže a podmienky účasti. Zakázané je aj lákať na webové stránky, ktoré tieto požiadavky nespĺňajú, takže anonymná landing page bez údajov o firme robí z legálneho e-mailu zakázaný. Predmet „Re: naša dohoda“ bez dohody alebo „Faktúra“ pri ponuke je porušenie aj podľa zákona o reklame.

§ 103¹ ods. 4 body 3 a 4 ESS; § 5 ods. 2 Infoühiskonna teenuse seadus; § 3 ods. 1 Reklaamiseadus

Informácia o spracúvaní pri menných adresách

Keď píšete konkrétnemu človeku, spracúvate osobné údaje a dlhujete mu informácie podľa GDPR: kto ste, odkiaľ máte kontakt, na akom základe píšete a ako môže namietať. Stačí veta s odkazom na vašu stránku o ochrane osobných údajov. AKI v upozorneniach firmám vytýka aj to, že na webe odosielateľa žiadne podmienky ochrany údajov nenašiel. Pri všeobecnej adrese info@ sa osobné údaje nespracúvajú a táto povinnosť nevzniká.

čl. 13 a 14 GDPR; upozornenie AKI Velled OÜ z 12. 12. 2024

Adresáti v skrytej kópii a dôkazy

Hromadný e-mail, v ktorom všetci príjemcovia vidia adresy ostatných, je podľa AKI sprístupnenie osobných údajov bez právneho základu; posielajte jednotlivo alebo v skrytej kópii. Dôkazné bremeno pri súhlase nesie ten, v koho mene sa marketing robí, a pri sťažnosti úrad chce vidieť zdroj kontaktu, znenie správy a záznam o odmietnutí. Evidujte preto, odkiaľ ktorá adresa je, kedy ste ju získali a kedy a ako príjemca odmietol; bez týchto záznamov sa pri sťažnosti nemáte čím brániť.

§ 103¹ ods. 5 ESS; upozornenia AKI Prügiekspress OÜ (21. 11. 2024) a Velled OÜ (12. 12. 2024)
Predpisy

Čo hovoria jednotlivé zákony

Všetky predpisy, ktoré sa pri cold e-maile spomínajú, čo v nich naozaj je a prečo na nich záleží. Odkazy vedú na aktuálne znenie.

Elektroonilise side seadus (zákon o elektronických komunikáciách)

ESS, § 2 bod 8¹, § 103¹, § 133 ods. 4, § 195¹; znenie účinné od 1. 11. 2026

Hlavný predpis pre priamy marketing e-mailom, SMS a faxom. Odsek 1 § 103¹ žiada pre fyzické osoby predchádzajúci súhlas podľa GDPR. Odsek 2 dovoľuje použiť kontakty právnickej osoby, ak sa pri každom použití dá jasne, zrozumiteľne, bezplatne a jednoducho zakázať ďalšie použitie a zákaz sa dá uplatniť elektronicky. Odsek 3 upravuje vlastných zákazníkov a podobné produkty, odsek 4 vymenúva zakázané prípady (neidentifikovateľný odosielateľ, chýbajúce odmietnutie, nesplnené požiadavky na obchodné oznámenie, lákanie na nevyhovujúce weby, odmietnutie), odsek 5 kladie dôkazné bremeno na toho, v koho mene sa posiela. Paragraf platí od 10. 7. 2010, naposledy sa menil 15. 3. 2019 a novely z roku 2026 ho nezmenili. Dozor nad ním zveruje § 133 ods. 4 úradu AKI.

Prečo na tom záleží: Toto je paragraf, o ktorý sa cold e-mail v Estónsku opiera. Firma ako príjemca je v režime odmietnutia, človek v režime súhlasu; všetko ostatné na tejto stránke je výklad tejto hranice.

Otvoriť znenie

Infoühiskonna teenuse seadus (zákon o službách informačnej spoločnosti)

InfoTS, § 1 ods. 3 a § 5; znenie účinné od 18. 8. 2026

Definuje obchodné oznámenie (kommertsteadaanne) ako akúkoľvek informáciu, ktorá má priamo alebo nepriamo podporiť ponuku tovarov alebo služieb alebo povesť podnikateľa, a v § 5 ods. 2 stanovuje jeho náležitosti: jasnú rozpoznateľnosť, identifikáciu osoby, v mene ktorej sa podáva, jasné označenie zliav, darčekov a súťaží a ich podmienok. Samotná doména alebo e-mailová adresa obchodným oznámením nie je. Na tieto náležitosti odkazuje § 103¹ ods. 4 bod 3 ESS, takže platia aj pre e-mail firme. Podľa § 1 ods. 3 sa zákon neuplatňuje na otázky upravené v ESS, otázku súhlasu teda nerieši.

Prečo na tom záleží: Odtiaľ pochádza požiadavka, aby bol e-mail na prvý pohľad ponukou a aby bolo jasné, kto ju robí. Prevlek za prieskum alebo faktúru porušuje tento paragraf a cez § 103¹ ods. 4 aj ESS.

Otvoriť znenie

Isikuandmete kaitse seadus (zákon o ochrane osobných údajov)

IKS, § 56, § 60 a 6. kapitola; znenie účinné od 1. 10. 2026

Estónsky vykonávací zákon ku GDPR. Určuje AKI ako dozorný orgán a dáva mu právomoc žiadať ukončenie spracúvania, vydať príkaz (ettekirjutus) a vymáhať ho penále (sunniraha); horná hranica penále je podľa § 60 až 20 000 000 eur alebo 4 % celosvetového ročného obratu, podľa toho, čo je vyššie, a možno ho uložiť opakovane. Priestupkové konanie s pokutou začína AKI podľa § 56 ods. 2 bod 3 vtedy, keď iné opatrenia nestačia; 6. kapitola upravuje pokuty za porušenie GDPR. Práve podľa tohto zákona AKI vymáha aj § 103¹ ESS, lebo vlastná sankcia v ESS (§ 184²) bola k 1. 1. 2015 zrušená.

Prečo na tom záleží: Vysvetľuje, čo hrozí: najprv upozornenie, potom príkaz a penále. Pokuta podľa GDPR prichádza do úvahy len pri osobných údajoch fyzických osôb, nie pri adrese info@.

Otvoriť znenie

Reklaamiseadus (zákon o reklame)

RekS, § 3 ods. 1 a 2, § 30; znenie účinné od 16. 3. 2026

Všeobecné požiadavky na reklamu: musí byť pri bežnej pozornosti jasne odlíšiteľná od iných informácií a z jej obsahu a formy musí byť zrejmé, že ide o reklamu; musí obsahovať názov zadávateľa, jeho ochrannú známku alebo doménu. Dozor vykonáva Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (TTJA, úrad na ochranu spotrebiteľa a technický dozor). Otázku súhlasu s e-mailom zákon nerieši, tú prenecháva ESS.

Prečo na tom záleží: Ak vám niekto cituje zákon o reklame proti cold e-mailu, ide o pravdivosť a rozpoznateľnosť obsahu, nie o zákaz oslovenia. Predmet a podpis riešia obe požiadavky.

Otvoriť znenie

GDPR

nariadenie (EÚ) 2016/679, čl. 6 ods. 1 písm. f), čl. 13, 14 a 21 ods. 2, recitál 47

Týka sa osobných údajov fyzických osôb, teda menných adries, kontaktných osôb vo firmách a živnostníkov, nie adries typu info@. Priamy marketing uznáva ako možný oprávnený záujem (recitál 47), takže na samotné spracovanie mena a adresy súhlas nepotrebujete. Vyžaduje informáciu o spracúvaní (čl. 13 a 14) a právo kedykoľvek namietať; po námietke sa údaje na marketing už nesmú spracúvať (čl. 21 ods. 2 a 3). Či e-mail smiete poslať, GDPR nerieši; to je vec § 103¹ ESS. Oba predpisy platia vedľa seba a AKI dozerá nad oboma.

Prečo na tom záleží: GDPR je dôvod na odkaz na informácie o spracúvaní v e-maile mennej adrese a na okamžité rešpektovanie námietky. Nie je to zákaz B2B oslovovania.

Otvoriť znenie

Smernica o súkromí a elektronických komunikáciách

smernica 2002/58/ES, čl. 13 ods. 1 až 5

Európsky základ, ktorý § 103¹ ESS preberá. Pre fyzické osoby prikazuje súhlas (ods. 1), pozná výnimku pre vlastných zákazníkov (ods. 2) a zakazuje skrytého odosielateľa a chýbajúcu adresu na odmietnutie (ods. 4). Podľa ods. 5 sa odseky 1 a 3 vzťahujú na účastníkov, ktorí sú fyzickými osobami; pri ostatných majú štáty len dostatočne chrániť ich oprávnené záujmy. Estónsko si vybralo model odmietnutia pre všetky právnické osoby, Slovensko pre zverejnené kontakty podnikateľov, Česko súhlas pre všetkých.

Prečo na tom záleží: Vysvetľuje, prečo sa pravidlá v EÚ líšia a prečo pri kampani do zahraničia rozhoduje právo krajiny príjemcu. Pre estónskeho príjemcu je to ESS.

Otvoriť znenie
Z praxe

24 prípadov: môže, nemôže, s podmienkou

Situácie, v ktorých ľudia reálne sú: adresa z katalógu, živnostník na gmaile, konateľ na webe, kúpená databáza, sťažnosť. Pri každej je verdikt a paragraf.

Môže: 10S podmienkou: 10Len so súhlasom: 4
Firma má e-mail v katalógu Teatmik, Infoatlas alebo v inom firemnom adresári. Môžem jej písať?Môže
Áno. Všeobecná adresa obchodnej spoločnosti je kontaktom právnickej osoby a § 103¹ ods. 2 ESS na jej použitie súhlas nevyžaduje; zákon dokonca neskúma, odkiaľ adresu máte. Podmienkou je možnosť odmietnuť v každej správe a identifikácia odosielateľa. Zapíšte si zdroj a dátum, aby ste pri sťažnosti vedeli AKI ukázať, že ide o adresu firmy, nie človeka.§ 103¹ ods. 2 a ods. 4 ESS; odpoveď AKI z 6. 6. 2025, č. 2.2-10/25/1595-5
E-mail som našiel na webe firmy v sekcii Kontakt alebo v pätičke.Môže
Áno. AKI v odpovedi z februára 2026 výslovne píše, že pri právnickej osobe súhlas netreba a to isté platí pre adresy nájdené na webe firmy. Adresy info@, myyk@ alebo tellimused@ sú kontaktom právnickej osoby bez ďalšieho skúmania. Pri menných adresách uvedených na webe pri zamestnancoch pozrite prípad o menných adresách nižšie: rozhoduje pozícia človeka a súvislosť ponuky s jeho prácou.§ 103¹ ods. 2 ESS; odpoveď AKI z 11. 2. 2026, č. 2.2-9/26/433-2
Adresu som vzal z obchodného registra (äriregister, ariregister.rik.ee). Znamená zápis niečo navyše?Môže
Áno, a je to najsilnejší zdroj. Zápisy v registri sú verejné a registrová karta firmy obsahuje aj e-mailovú adresu, ktorú si firma sama zapísala. AKI opakovane uvádza, že kontakt zapísaný v registri ako kontakt právnickej osoby sa na účely priameho marketingu považuje za kontakt právnickej osoby, aj keď obsahuje meno člena predstavenstva alebo kontaktnej osoby. Zápis teda nie je súhlas, ale rieši otázku, či ide o firmu alebo človeka. Odmietnutie v každej správe platí aj tu.§ 103¹ ods. 2 ESS; odpovede AKI z 22. 7. 2024, 12. 11. 2024 a 11. 2. 2026
Živnostník (FIE) má ako kontakt uvedenú adresu na gmaile. Je to firemný kontakt?S podmienkou
Záleží na tom, kde je adresa uvedená. FIE je fyzická osoba, preto na jeho súkromnú adresu platí súhlas podľa § 103¹ ods. 1; adresa eesnimi.perenimi@gmail.com je podľa AKI kontaktom fyzickej osoby. Ak si však FIE túto adresu zapísal do obchodného registra ako kontakt svojho podnikania, AKI ju považuje za kontakt právnickej osoby a súhlas netreba; úrad to napísal priamo sťažujúcemu sa živnostníkovi. Pri adrese z registra teda píšte s odmietnutím v správe a s informáciou podľa čl. 14 GDPR, pri adrese z inzerátu alebo z fóra nie.§ 103¹ ods. 1 a 2 ESS; odpoveď AKI z 22. 7. 2024, č. 2.2-9/24/1779-3; odpoveď AKI z 6. 6. 2025
Na webe je uvedený člen predstavenstva (juhatuse liige) alebo nákupca s adresou eesnimi.perenimi@firma.ee.S podmienkou
Áno, ak ponuka súvisí s jeho pozíciou. AKI menné pracovné adresy posudzuje podľa postavenia príjemcu vo firme a povahy ponúkaného tovaru alebo služby: nákupcovi stavebnín môžete ponúknuť materiál bez súhlasu, lebo ide o kontakt právnickej osoby; pozvánka na festival tej istej osobe je správa fyzickej osobe a bez súhlasu je zakázaná. Člen predstavenstva má rozhodovaciu právomoc široko, preto je ponuka pre firmu v poriadku. Pridajte odkaz na informácie o spracúvaní a námietku rešpektujte okamžite.§ 103¹ ods. 2 ESS; odpoveď AKI z 11. 2. 2026; čl. 6 ods. 1 písm. f), čl. 14 a čl. 21 ods. 2 GDPR
Kúpil som databázu estónskych firemných kontaktov. Môžem ju použiť?S podmienkou
Áno, ale len tú časť, ktorá obsahuje kontakty právnických osôb, a s poriadkom v zdrojoch. Všeobecné firemné adresy a kontakty z obchodného registra môžete použiť s odmietnutím v každej správe. Menné adresy posúďte podľa pozície a ponuky a splňte informačnú povinnosť podľa čl. 14 GDPR vrátane uvedenia zdroja. Súkromné adresy fyzických osôb a živnostníkov mimo registra vyraďte, lebo na ne treba súhlas, ktorý predávajúci databázy spravidla nemá a ktorý by ste museli preukázať vy. Od dodávateľa si vyžiadajte pôvod každého záznamu.§ 103¹ ods. 1, 2 a 5 ESS; čl. 14 ods. 2 písm. f) GDPR; upozornenie AKI Prügiekspress OÜ z 21. 11. 2024
Je to môj existujúci zákazník. Môžem mu ponúknuť ďalšiu podobnú službu?Môže
Áno. Kontakt získaný pri predaji môžete použiť na priamy marketing vlastných podobných produktov alebo služieb, pri firme aj pri človeku, ak zákazník dostal možnosť odmietnuť už pri zbere kontaktu a dostáva ju v každej správe, elektronicky. Úrad dodáva, že po jednom odmietnutí sa kontakt už nesmie použiť. Pri firemnom zákazníkovi máte navyše vždy režim odmietnutia podľa ods. 2, takže podmienka odmietnutia pri zbere je kritická najmä pri zákazníkoch, ktorí sú fyzickými osobami.§ 103¹ ods. 3 ESS; FAQ AKI „Mis on otseturustus?“
Zákazníkovi chcem ponúknuť úplne iný produkt alebo produkt partnera.S podmienkou
Pri firemnom zákazníkovi áno: výnimka pre podobné produkty v ods. 3 vás netrápi, lebo kontakt právnickej osoby môžete použiť podľa ods. 2 s odmietnutím v každej správe. Pri zákazníkovi, ktorý je fyzickou osobou, ods. 3 pokrýva len vaše vlastné podobné produkty; iný produkt alebo ponuka partnera potrebuje súhlas. Partnerovi kontakty neodovzdávajte, posielajte vo vlastnom mene a s vlastnou identifikáciou.§ 103¹ ods. 2 a 3 ESS
Môžem fyzickú osobu alebo živnostníka požiadať o súhlas e-mailom?S podmienkou
Podľa AKI áno, ale prvá správa nesmie obsahovať ponuku. Ak ste kontakt fyzickej osoby nezískali od nej (našli ste ho na internete), máte jej pri oslovení poskytnúť informácie podľa čl. 14 GDPR (odkiaľ kontakt máte, prečo píšete) a môžete požiadať o súhlas s posielaním ponúk; samotnú ponuku pošlete až po súhlase. Zároveň musíte mať právny základ na spracovanie adresy už pri žiadosti. Je to iné než na Slovensku, kde sa súhlas e-mailom žiadať nesmie, preto estónsku a slovenskú kampaň neposielajte z jednej šablóny.§ 103¹ ods. 1 ESS; odpoveď AKI z 11. 2. 2026, č. 2.2-9/26/433-2; čl. 14 GDPR
Dostal som vizitku na veľtrhu v Tallinne. Môžem napísať ponuku?S podmienkou
Áno, ak ide o pracovnú adresu a ponuka súvisí s pozíciou toho, kto vám vizitku dal; vtedy je to kontakt právnickej osoby a stačí odmietnutie v správe. Odovzdanie vizitky v obchodnom kontexte je zároveň dobrý argument, že správu mohol príjemca rozumne očakávať. Ak je na vizitke súkromná adresa alebo ponuka s prácou príjemcu nesúvisí, ide o fyzickú osobu a potrebujete súhlas. Poznačte si podujatie a dátum, lebo dôkazné bremeno pri súhlase je na vás.§ 103¹ ods. 1, 2 a 5 ESS; odpoveď AKI z 11. 2. 2026; recitál 47 GDPR
Kontakt sa prihlásil cez formulár na našom webe a zaškrtol súhlas s ponukami.Môže
Áno, to je súhlas podľa § 103¹ ods. 1, ktorý funguje pre firmu aj pre človeka. Musí spĺňať GDPR: slobodný, konkrétny, informovaný, jednoznačný, oddelený od iných súhlasov; vopred zaškrtnuté políčko, mlčanie ani nečinnosť nestačia. Uložte si čas, IP adresu a znenie súhlasu, lebo jeho existenciu musíte preukázať vy. Každá správa musí aj tak obsahovať možnosť odmietnuť a odvolanie súhlasu znamená koniec.§ 103¹ ods. 1 a 5 ESS; čl. 7 GDPR; list AKI z 27. 10. 2022
Našiel som človeka na LinkedIn a jeho pracovný e-mail cez vyhľadávací nástroj.S podmienkou
Áno, ak je to pracovná adresa človeka s právomocou v oblasti vašej ponuky; LinkedIn vám práve pomôže pozíciu overiť. Potom ide o kontakt právnickej osoby s odmietnutím v správe a s informáciou podľa čl. 14 GDPR vrátane zdroja. Ak nástroj vráti súkromnú adresu alebo ponuka s pozíciou nesúvisí, ide o fyzickú osobu: prvá správa môže byť len žiadosť o súhlas bez ponuky. ESS definuje elektronické kontakty široko (vrátane faxu, e-mailu a SMS), preto pri správach cez LinkedIn rátajte s rovnakými pravidlami a navyše s pravidlami platformy.§ 2 bod 8¹ a § 103¹ ods. 1 a 2 ESS; odpoveď AKI z 11. 2. 2026; čl. 14 GDPR
Som slovenská firma a píšem estónskym firmám. Ktoré právo platí?Môže
Pre estónskeho príjemcu platí estónsky ESS a ten je pri firmách rovnako voľný ako slovenský § 116 ods. 15, dokonca nevyžaduje zverejnenie kontaktu. AKI na otázku zahraničnej obchodnej komory o pravidlách pre firmu z inej krajiny EÚ odkázal práve na ESS § 102 a nasl. a § 103¹, teda zahraničný odosielateľ sa posudzuje podľa estónskeho zákona. Použite estónske náležitosti: identifikáciu odosielateľa, odmietnutie v každej správe, rozpoznateľnú ponuku, a pri menných adresách informáciu podľa GDPR. Fyzické osoby a FIE mimo registra nechajte na súhlas.§ 103¹ ods. 2 a 4 ESS; odpoveď AKI rakúskemu obchodnému zastupiteľstvu z 9. 7. 2024
Príjemca odpísal „nemáme záujem“ alebo klikol na odhlásenie. Môžem to o pol roka skúsiť znova?Len so súhlasom
Nie. Použitie kontaktu na priamy marketing je zakázané, ak ho príjemca zakázal, a podľa AKI platí zákaz na dobu neurčitú. Platí to aj pre adresy zverejnené na prijímanie ponúk a bez ohľadu na to, či odmietnutie prišlo odkazom alebo odpoveďou. Opakované posielanie po odmietnutí je presne situácia, v ktorej AKI firmám posiela upozornenia (Kingituste Saar OÜ, Vihmaveerennid OÜ, Gardek OÜ) a po ktorej nasleduje príkaz s penále. Adresa ide do blocklistu, jedno zdvorilé potvrdenie vyradenia je v poriadku.§ 103¹ ods. 4 bod 5 ESS; odpoveď AKI z 11. 2. 2026; upozornenia AKI z 12. 1. 2024, 9. 2. 2024 a 11. 7. 2024
Rozosiela za nás agentúra alebo nástroj. Kto zodpovedá a čo má byť v e-maile?S podmienkou
Posielať môžete, ale v správe musí byť identifikovateľná osoba, v mene ktorej sa posiela, teda vy, nie len agentúra. Dôkazné bremeno pri súhlase nesie ten, v koho mene sa marketing robí, a AKI uvádza, že za nezákonný marketing zodpovedajú odosielatelia, ktorí sú právnickými aj fyzickými osobami. Prakticky: uveďte obe firmy, dohodnite v zmluve blocklist a evidenciu odmietnutí a nechajte si od agentúry doložiť zdroj každého kontaktu. Príkaz úradu príde tomu, v koho prospech sa posielalo.§ 103¹ ods. 4 bod 1 a ods. 5 ESS; § 5 ods. 2 bod 2 Infoühiskonna teenuse seadus; list AKI z 27. 10. 2022
Prišla sťažnosť alebo list od AKI s predmetom „Tähelepanu juhtimine“. Čo teraz?S podmienkou
Je to upozornenie, nie pokuta, a úrad naň spravidla nečaká odpoveď. Očakáva, že prestanete posielať sťažovateľovi, doplníte odmietnutie do každej správy a pri menných adresách zverejníte podmienky ochrany údajov. AKI nevedie konanie pri každom podnete; podnety na jedného odosielateľa zbiera a potom rozhodne o zásahu, pričom od sťažovateľa chce dôkaz (snímku e-mailu, pokus o odhlásenie). Ak porušovanie pokračuje, nasleduje príkaz (ettekirjutus) s penále do 20 000 000 eur alebo 4 % obratu, ktoré možno uložiť opakovane. V roku 2025 poslal úrad 135 upozornení a vydal 13 príkazov vo všetkých agendách.§ 133 ods. 4 ESS; § 56 a § 60 IKS; odpovede AKI z 11. 7. 2024 a 15. 9. 2025; výročná správa AKI za rok 2025
Pošlem ponuku ako prieskum spokojnosti, pozvánku na webinár alebo ako „zálohovú faktúru“.Len so súhlasom
Nie. Obchodným oznámením je každá informácia, ktorá má priamo alebo nepriamo podporiť ponuku alebo povesť podnikateľa, a musí byť ako obchodná jasne rozpoznateľná; správa, ktorá túto požiadavku nespĺňa, sa podľa § 103¹ ods. 4 bod 3 nesmie poslať vôbec. Zákon o reklame žiada to isté a dozerá naň TTJA. AKI navyše definuje priamy marketing podľa výsledku: ak správa čo i len trochu podporuje činnosť firmy, je to priamy marketing so všetkými podmienkami. Faktúra bez objednávky je nad rámec toho klamlivá praktika.§ 103¹ ods. 4 bod 3 ESS; § 5 ods. 1 a 2 Infoühiskonna teenuse seadus; § 3 ods. 1 Reklaamiseadus; FAQ AKI „Mis on otseturustus?“
Chcem osloviť obec, ministerstvo, školu, neziskovku (MTÜ) alebo bytové spoločenstvo (KÜ).Môže
Áno. Všetky sú právnickými osobami alebo ich zložkami, takže na ich všeobecné adresy platí režim odmietnutia podľa § 103¹ ods. 2. AKI riešil prípady, kde boli príjemcami adresy predstavenstva typu juhatus@ aj neziskové združenia ako odosielatelia, a pravidlá uplatnil rovnako: odmietnutie v každej správe a po odmietnutí stop. Verejná správa používa menné adresy eesnimi.perenimi@asutus.ee, preto tam platí test pozície a súvislosti ponuky s agendou úradníka; všeobecná adresa info@ úradu je kontaktom právnickej osoby bez ďalšieho skúmania.§ 103¹ ods. 2 ESS; upozornenie AKI Vihmaveerennid OÜ z 9. 2. 2024; odpoveď AKI z 29. 5. 2025, č. 2.2-10/25/1595-3
Adresát je súkromná osoba, nie podnikateľ.Len so súhlasom
Nie bez súhlasu. Elektronické kontakty fyzickej osoby možno použiť na priamy marketing len s jej predchádzajúcim súhlasom, ktorý spĺňa GDPR, a jeho existenciu preukazujete vy. Jedinou výnimkou je vlastný zákazník a vaše podobné produkty. Cesta je žiadosť o súhlas bez ponuky s informáciami podľa čl. 14 GDPR, formulár na webe alebo súhlas získaný pri predaji. Adresy súkromných osôb z kúpených zoznamov vyraďte.§ 103¹ ods. 1, 3 a 5 ESS; odpoveď AKI z 11. 2. 2026
Pošlem jednu správu všetkým príjemcom naraz, adresy v poli Komu alebo Kópia.Len so súhlasom
Nie. AKI v upozorneniach firmám Prügiekspress OÜ a Velled OÜ uviedol, že e-mail, v ktorom všetci príjemcovia vidia adresy ostatných, sprístupňuje osobné údaje tretím osobám bez právneho základu, a žiadal posielať tak, aby adresy neboli viditeľné. Pri menných adresách ide o porušenie GDPR, pri firemných o zbytočnú chybu, ktorá odhalí celý zoznam konkurencii. Používajte nástroj na jednotlivé správy alebo skrytú kópiu; sama ponuka firmám je inak v poriadku.čl. 5 ods. 1 písm. f) a čl. 6 GDPR; upozornenia AKI z 21. 11. 2024 a 12. 12. 2024
Firma neodpovedala. Môžem poslať druhý a tretí e-mail?Môže
Áno. Zákon obmedzuje použitie kontaktu právnickej osoby len odmietnutím, nie počtom správ, a mlčanie odmietnutím nie je. Každá ďalšia správa musí znova obsahovať možnosť odmietnuť a identifikáciu odosielateľa. Dve až tri správy s rozostupom a s novým obsahom sú bežná prax; desiaty e-mail tej istej firme už úrad pri sťažnosti posúdi ako obťažovanie a oslovená firma vás pravdepodobne nahlási. Po prvom „nie“ v akejkoľvek forme končíte.§ 103¹ ods. 2 a ods. 4 bod 5 ESS
Musím pred kampaňou skontrolovať nejaký register zákazov alebo Robinsonov zoznam?Môže
Nie, žiadny taký register pre e-mail v Estónsku nie je. ESS stavia na odmietnutí u konkrétneho odosielateľa a FAQ úradu radí príjemcom použiť odhlásenie alebo napísať odosielateľovi, nie zápis do zoznamu. Keď sa na to rakúska obchodná komora v roku 2024 pýtala AKI priamo, úrad odkázal len na zákon a na svoje FAQ. Váš register zákazov je teda váš vlastný blocklist a ten musí byť úplný a trvalý.§ 103¹ ods. 2 a ods. 4 bod 5 ESS; FAQ AKI; odpoveď AKI rakúskemu obchodnému zastupiteľstvu z 9. 7. 2024
Kontakt, ktorý ma odmietol, zmenil zamestnávateľa. Môžem písať na novú adresu?S podmienkou
Áno, ak je nová adresa kontaktom právnickej osoby a ponuka súvisí s jeho novou pozíciou; AKI uvádza, že pri zmene zamestnania sa postupuje podľa rovnakých pravidiel ESS a pri právnickej osobe súhlas netreba. Odmietnutie, ktoré dal ako zamestnanec predchádzajúcej firmy, sa viaže na vtedajší kontakt, ale ak odmietol výslovne ako osoba („nepíšte mi“), rešpektujte to aj naďalej; ide o námietku podľa čl. 21 ods. 2 GDPR, ktorá sa viaže na človeka. Súkromná adresa po odchode z firmy je kontaktom fyzickej osoby.§ 103¹ ods. 2 a ods. 4 bod 5 ESS; odpoveď AKI z 11. 2. 2026; čl. 21 ods. 2 a 3 GDPR
Stačí veta „ak nemáte záujem, odpíšte“, alebo potrebujem odhlasovací odkaz?Môže
Stačí veta, ak odmietnutie funguje bezplatne, jednoducho a elektronicky. Zákon žiada jasnú a zrozumiteľnú možnosť zakázať ďalšie použitie kontaktu a možnosť uplatniť ju cez sieť elektronických komunikácií; odpoveď na e-mail to spĺňa. AKI píše, že mnohí odosielatelia používajú odhlasovací odkaz a ak ho nepoužijú, musí správa obsahovať informáciu, ako sa dá odmietnuť. Odkaz je praktickejší pri väčších objemoch, lebo odmietnutie spracuje automaticky; pri odpovedi musí niekto schránku čítať a adresu vyradiť bez omeškania.§ 103¹ ods. 2 body 1 a 2 a ods. 4 bod 2 ESS; list AKI z 27. 10. 2022
Dozor

Kto na pravidlá dozerá

Andmekaitse Inspektsioon (AKI)

Estónsky úrad na ochranu údajov. Podľa § 133 ods. 4 ESS vykonáva štátny dozor nad § 103¹, teda nad priamym marketingom e-mailom, a zároveň nad GDPR. Sťažnosti na jedného odosielateľa zbiera, posiela upozornenia, vydáva príkazy a vymáha ich penále. V roku 2025 dostal 1 568 sťažností, z nich 4 % sa týkali priameho marketingu; vo všetkých oblastiach svojej pôsobnosti poslal 135 upozornení, vydal 13 príkazov a viedol 6 priestupkových konaní.

Web úradu

Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (TTJA)

Úrad na ochranu spotrebiteľa a technický dozor. Všeobecný dozorný orgán nad zákonom o elektronických komunikáciách (§ 133 ods. 1 ESS) a nad zákonom o reklame (§ 30 Reklaamiseadus). Priamy marketing e-mailom sám nerieši; keď pri kontrole veriteľov zistil ponuky bez možnosti odmietnutia, odovzdal vec AKI.

Web úradu

Justiits- ja Digiministeerium

Ministerstvo spravodlivosti a digitálnych záležitostí. Zodpovedá za štátnu organizáciu elektronických komunikácií (§ 133 ods. 6 ESS), pripravuje novely ESS a vydáva Riigi Teataja vrátane anglických prekladov zákonov, ktoré nemajú právnu záväznosť.

Web úradu
Zdroje

Odkiaľ to vieme

Každé tvrdenie na tejto stránke si môžete overiť. Pri výklade má prednosť znenie zákona a stanovisko úradu, články kancelárií a portálov uvádzame ako doplnok.

DôležitéNie sme advokátska kancelária a toto nie je právne poradenstvo. Vychádzame z aktuálneho znenia zákonov a z verejných stanovísk úradov, ktoré uvádzame so zdrojmi, aby ste si každé tvrdenie mohli overiť. Zákony sa menia a konkrétny prípad môže mať detaily, ktoré tu nie sú. Pri spore sa poraďte s právnikom.
Začnite ešte dnes

Nastavte si legálnosť raz a nemyslite na ňu

Colldly hľadá firmy vo verejných zdrojoch a zdroj si pri každej drží, do e-mailov dopĺňa odosielateľa aj odhlásenie a námietky rieši blocklist. Vy píšete ponuku, pravidlá sú v systéme.

Začať zadarmo
Bez platobnej karty · Prvých 200 kreditov zadarmo · Zrušíte kedykoľvek
Je cold e-mail v Estónsku legálny? ESS § 103¹, výnimky a prípady z praxe | Colldly