Predpisy
Čo hovoria jednotlivé zákony
Všetky predpisy, ktoré sa pri cold e-maile spomínajú, čo v nich naozaj je a prečo na nich záleží. Odkazy vedú na aktuálne znenie.
Wetboek van economisch recht, Boek XII: reklama e-mailom
art. XII.13 WER (Code de droit économique, art. XII.13), definície v art. I.18
Hlavný predpis. Odsek 1: používanie elektronickej pošty na reklamu je zakázané bez predchádzajúceho, slobodného, konkrétneho a informovaného súhlasu adresáta správ; Kráľ môže na spoločný návrh ministrov hospodárstva a spravodlivosti stanoviť výnimky. Odsek 2: pri každom reklamnom e-maile informácia o práve namietať a funkčný elektronický prostriedok na jeho uplatnenie. Odsek 3: zákaz cudzej adresy alebo identity a falšovania pôvodu správy. Odsek 4: poskytovateľ musí preukázať, že reklama bola vyžiadaná. Elektronická pošta je podľa art. I.18, 2° akákoľvek textová, hlasová, zvuková alebo obrazová správa prenášaná verejnou sieťou a uložená, kým si ju adresát nevyzdvihne, teda aj SMS alebo správa v messengeri. Reklama je každá komunikácia na priamu alebo nepriamu podporu tovaru, služieb alebo imidžu podniku (art. I.18, 6°).
Prečo na tom záleží: Toto je dôvod, prečo belgický verdikt nie je čisté áno: základom je opt-in a výnimky žijú v kráľovskom výnose. Zákon nerozlišuje hromadné a jednotlivé posielanie; jeden e-mail bez súhlasu je rovnaké porušenie ako tisíc.
Otvoriť znenieKoninklijk besluit van 4 april 2003 tot reglementering van het verzenden van reclame per elektronische post
Arrêté royal du 4 avril 2003 visant à réglementer l’envoi de publicités par courrier électronique, art. 1 a 2 (Belgisch Staatsblad 28. 5. 2003)
Kráľovský výnos s dvoma výnimkami zo súhlasu. Art. 1, 1°: vlastní zákazníci, fyzické aj právnické osoby, ak poskytovateľ získal ich elektronické kontaktné údaje priamo pri predaji produktu alebo služby, používa ich výlučne na vlastné podobné produkty alebo služby a pri zbere dal možnosť bezplatne a jednoducho namietať. Art. 1, 2°: právnické osoby, ak sú použité elektronické kontaktné údaje neosobné (onpersoonlijk, impersonnelles). Art. 2: každý môže poskytovateľovi bezplatne a bez udania dôvodu oznámiť, že od neho reklamu e-mailom už nechce; poskytovateľ musí v primeranej lehote potvrdiť prijatie, prijať opatrenia a viesť zoznamy odmietnutí. Dôvodová správa (Verslag aan de Koning) vysvetľuje, že info@, contact@ a sales@ sú adresy právnickej osoby, kým naam.voornaam@company.be je adresa fyzickej osoby bez ohľadu na pracovné použitie. Výnos sa od roku 2003 nemenil a úrady ho v roku 2026 naďalej uplatňujú.
Prečo na tom záleží: Toto je výnimka, o ktorú sa cold e-mail v Belgicku opiera. Jej dve podmienky sa kontrolujú naraz: právnická osoba a neosobná adresa. Živnostník ani menovaný zamestnanec do nej nespadajú.
Otvoriť znenieWetboek van economisch recht, Boek XV: dozor a sankcie
art. XV.2, XV.60/1, XV.61, XV.70, XV.120 a XV.121 WER; wet van 5 maart 1952 (opdeciemen)
Porušenie art. XII.13 sa trestá sankciou úrovne 3: trestná pokuta 26 až 25 000 eur alebo až 6 % ročného obratu, ak je to viac (art. XV.120 a XV.70). Kto poruší art. XII.12 alebo XII.13 so zlým úmyslom, napríklad po výstrahe inšpekcie, dostane úroveň 4 s pokutou až 50 000 eur (art. XV.121). Sumy sa násobia opdeciemen: od 1. februára 2026 desiatimi (zákon z 19. decembra 2025), predtým ôsmimi; z 25 000 eur je tak 250 000 eur. Porušenia vyhľadávajú a zisťujú úradníci Algemene Directie Economische Inspectie FOD Economie (art. XV.2), ktorí môžu navrhnúť zmier (transactie, art. XV.61), viesť administratívne konanie s pokutou alebo vec odovzdať prokuratúre (art. XV.60/1). Podľa FAQ úradu inšpektori po zistení porušenia najprv vyzvú na zastavenie.
Prečo na tom záleží: Pokuta nie je prvý krok, výstraha áno. Kto po výstrahe pokračuje, je pri zlom úmysle a dvojnásobnej sadzbe. V niektorých textoch sa cituje art. XV.83; ten upravuje iné povinnosti (označovanie cien, spotrebiteľské zmluvy), nie e-mail.
Otvoriť znenieBoek XII: zásada krajiny pôvodu a jej výnimka pre nevyžiadanú reklamu
art. XII.3 a XII.4, 5° WER
Služby informačnej spoločnosti poskytovateľa usadeného v inom členskom štáte sa v Belgicku v zásade neobmedzujú belgickými požiadavkami (art. XII.3). Art. XII.4 však túto zásadu vypína okrem iného pre „de toelating van ongevraagde reclame via elektronische post“, teda prípustnosť nevyžiadanej reklamy e-mailom. Preberá to výnimku zo smernice 2000/31/ES o elektronickom obchode. Pre e-mail do Belgicka preto nerozhoduje, kde sedí odosielateľ, ale belgické pravidlo opt-in s výnimkami kráľovského výnosu. Smernica 2002/58/ES je navyše v prílohe nariadenia (EÚ) 2017/2394 o spolupráci v oblasti ochrany spotrebiteľa, takže úrady si sťažnosti cez hranice odovzdávajú.
Prečo na tom záleží: Toto je odpoveď pre slovenskú firmu, ktorá píše do Belgicka: slovenská výnimka pre zverejnené kontakty v Belgicku neplatí, belgický príjemca sa môže sťažovať doma a úrad sťažnosť prijme aj na zahraničného odosielateľa.
Otvoriť znenieGDPR a stanoviská Gegevensbeschermingsautoriteit
nariadenie (EÚ) 2016/679, čl. 6 ods. 1 písm. f), čl. 13, 14 a 21 ods. 2, recitál 47; Aanbeveling 01/2020 a Recommandation 01/2025 APD
Týka sa osobných údajov, teda menovaných adries, živnostníkov a kontaktných osôb; adresa info@ právnickej osoby osobným údajom spravidla nie je (recitál 14). GDPR priamy marketing uznáva ako možný oprávnený záujem (recitál 47) a dáva právo kedykoľvek namietať (čl. 21 ods. 2). Belgický úrad však v odporúčaní 01/2020 (bod 168) a v novom odporúčaní 01/2025 (body 121 a 122) hovorí, že u prospektov, s ktorými ste nikdy nemali vzťah, sa oprávnený záujem spravidla použiť nedá, lebo vašu správu primerane neočakávajú; výnimkou je prospekt, ktorý vás sám kontaktoval. V bode 31 dodáva, že aj funkčná adresa môže byť osobným údajom, ak ju používa a podpisuje jediná osoba. GDPR navyše neruší art. XII.13: pri e-maile platí najprv opt-in.
Prečo na tom záleží: Pri menovanej adrese sa súhlas vyžaduje dvakrát: podľa WER na odoslanie a prakticky aj podľa GDPR, lebo oprávnený záujem pri cudzom človeku belgický úrad neuzná. Pri info@ GDPR odpadá a zostáva len WER.
Otvoriť znenieSmernica o súkromí a elektronických komunikáciách
smernica 2002/58/ES, čl. 13 ods. 1 až 5
Európsky základ art. XII.13. Odsek 1 dovoľuje e-mail na priamy marketing len účastníkom, ktorí dali predchádzajúci súhlas; odsek 2 obsahuje výnimku pre vlastných zákazníkov a podobné produkty; odsek 4 zakazuje skrývanie odosielateľa a správy bez platnej adresy na odhlásenie. Odsek 5 hovorí, že odseky 1 a 3 platia pre účastníkov, ktorí sú fyzickými osobami, a členským štátom ukladá primerane chrániť oprávnené záujmy ostatných účastníkov. Belgicko si pre právnické osoby vybralo model: neosobná adresa bez súhlasu, kým právnická osoba nenamietne. Návrh nariadenia ePrivacy, ktorý mal smernicu nahradiť, Komisia vo februári 2025 stiahla, smernica teda platí ďalej.
Prečo na tom záleží: Vysvetľuje, prečo sa pravidlá v EÚ líšia: Slovensko vyňalo zverejnené kontakty podnikateľov, Belgicko len neosobné adresy právnických osôb, Česko nič.
Otvoriť znenieBoek VI WER: telefón, fax a automatické volania
art. VI.110 až VI.115 WER
Automatické volacie systémy bez ľudského zásahu a fax na priamy marketing sú zakázané bez predchádzajúceho, slobodného, konkrétneho a informovaného súhlasu adresáta (§ 1). Iná telefonická komunikácia na priamy marketing je dovolená, ak účastník zjavne nenamietol, pričom sa musí rešpektovať zoznam Bel-me-niet-meer (Ne m’appelez plus), ktorý spravuje vzw Do Not Call Me (§ 2 a art. VI.111 a nasl.). Pri telefonickej reklame je zakázané skrývať identitu podniku (§ 4). V snemovni leží návrh zákona DOC 56 1081 (pozmeňujúce návrhy z 22. 4. 2026), ktorý chce pre telemarketing voči spotrebiteľom zaviesť opt-in; e-mailu sa netýka.
Prečo na tom záleží: Ak po e-maile plánujete volať, pozerajte sem. Pre samotný e-mail zoznam Bel-me-niet-meer nepotrebujete.
Otvoriť znenieZ praxe
24 prípadov: môže, nemôže, s podmienkou
Situácie, v ktorých ľudia reálne sú: adresa z katalógu, živnostník na gmaile, konateľ na webe, kúpená databáza, sťažnosť. Pri každej je verdikt a paragraf.
Môže: 5S podmienkou: 12Len so súhlasom: 7
Firma má e-mail v Gouden Gids alebo Pages d’Or, v Trends Top alebo v inom katalógu. Môžem jej písať?S podmienkou
Áno, ak sú splnené obe podmienky kráľovského výnosu: adresát je právnická osoba (bv, nv, vzw) a adresa je neosobná (info@, sales@, contact@). Katalóg sám osebe nič nelegalizuje; rozhoduje typ subjektu a tvar adresy, nie to, kde ste ju našli. Pri eenmanszaak alebo menovanej adrese z katalógu potrebujete súhlas. Zapíšte si katalóg a dátum, lebo preukázať výnimku musíte vy.art. 1, 2° KB zo 4. 4. 2003; art. XII.13 § 4 WER
E-mail info@ som našiel na webe firmy v sekcii Kontakt alebo v pätičke.Môže
Áno, pri právnickej osobe je to učebnicový prípad výnimky: firma zverejnila neosobnú adresu, aby sa s ňou dalo komunikovať, a FOD Economie v FAQ píše, že na takéto adresy sa nevyžiadaná reklama posielať smie. Podmienky: ponuka určená firme, rozpoznateľná reklama, identifikácia odosielateľa a odhlásenie. Ak je pri kontakte výslovne uvedené, že obchodné ponuky si neželajú, rešpektujte to; kráľovský výnos dáva právnickej osobe právo namietať.art. 1, 2° a art. 2 KB zo 4. 4. 2003; FAQ FOD Economie, otázka o rozlíšení adresy právnickej a fyzickej osoby
Kontakt mám z Kruispuntbank van Ondernemingen (Banque-Carrefour des Entreprises).S podmienkou
Register vám povie to najdôležitejšie: právnu formu. Pri bv, nv alebo vzw je neosobná adresa, ktorú firma do registra zapísala, použiteľná podľa výnimky pre právnické osoby. Pri eenmanszaak sú všetky údaje v registri osobnými údajmi fyzickej osoby a na e-mail potrebujete súhlas. Úrad na ochranu údajov v rozhodnutí 72/2025 proti B2B dátovému brokerovi odmietol, že by zápis v KBO alebo jeho vyhlásenie o súkromí zakladali u ľudí očakávanie, že ich údaje poputujú na marketing; broker nevedel preukázať zdroj a dostal pokuty, ktoré Marktenhof v decembri 2025 znížil na 6 000 a 4 000 eur.art. 1, 2° KB zo 4. 4. 2003; beslissing 72/2025 Geschillenkamer GBA z 22. 4. 2025; arrest Marktenhof 2025/AR/892 zo 17. 12. 2025
Živnostník (eenmanszaak, indépendant) má ako kontakt živnosti adresu na gmail.com alebo telenet.be.Len so súhlasom
Bez súhlasu nie. Výnimka v kráľovskom výnose platí len pre právnické osoby; živnostník je fyzická osoba, aj keď podniká, a jeho adresa je jeho osobný údaj. Na doméne nezáleží: ani jan@zijnbedrijf.be by nepomohlo. Cesty: súhlas z formulára alebo z osobného stretnutia, alebo prvá správa bez reklamy so žiadosťou o súhlas podľa podmienok FOD Economie. Pri každej z nich pridajte informáciu o spracúvaní podľa GDPR.art. 1, 2° KB zo 4. 4. 2003; art. XII.13 § 1 WER; čl. 14 GDPR
Na webe je uvedený riaditeľ alebo nákupca s adresou voornaam.naam@bedrijf.be.Len so súhlasom
Bez súhlasu nie. Dôvodová správa ku kráľovskému výnosu aj FAQ FOD Economie hovoria výslovne: adresy, ktoré právnická osoba pridelí svojim ľuďom na vlastnej doméne, sú adresy fyzických osôb bez ohľadu na pracovné použitie a reklama na ne vyžaduje predchádzajúci súhlas dotknutej osoby. Zverejnenie na webe na tom nič nemení. Legálna cesta: napíšte na info@ s prosbou o presmerovanie nákupcovi, alebo pošlite nákupcovi krátku správu bez ponuky, v ktorej požiadate o súhlas (podmienky v štvrtej ceste).Verslag aan de Koning ku KB zo 4. 4. 2003; FAQ FOD Economie; art. XII.13 § 1 WER
Kúpil som databázu belgických firemných e-mailov.S podmienkou
Použiteľné sú len záznamy, pri ktorých viete preukázať, že adresát je právnická osoba a adresa neosobná. Menované adresy v databáze bez preukázateľného súhlasu viazaného na vás nepoužijete; generálny súhlas pre neurčitý okruh odosielateľov súhlasom nie je. Chcite od dodávateľa pri každom zázname zdroj a dátum. Prípad 72/2025 ukazuje riziko na oboch stranách: dátový broker nevedel povedať, odkiaľ a kedy údaje prvýkrát získal, a úrad mu uložil pokuty, prikázal vymazať údaje bez právneho základu a informovať ich príjemcov.art. 1, 2° KB zo 4. 4. 2003; art. XII.13 § 4 WER; beslissing 72/2025 Geschillenkamer GBA
Je to môj zákazník. Môžem mu ponúknuť ďalšiu podobnú službu?Môže
Áno, ak ste kontakt získali priamo od neho pri predaji, ponúkate vlastné podobné produkty alebo služby a zákazník mal možnosť namietať už pri zbere kontaktu aj v každej správe. Lehotu zákon neurčuje. Úrad na ochranu údajov v rozhodnutí 41/2025 nenašiel porušenie u autoservisu, ktorý písal zákazníkom s autom starým 3,5 až 10 rokov, hoci sťažovateľ bol v servise naposledy v roku 2017; v odporúčaní 01/2020 zároveň varuje, že po dlhom tichu bez kontaktu oprávnený záujem slabne. Pri starých zákazníkoch si ponuku a lehotu zdôvodnite vopred.art. 1, 1° KB zo 4. 4. 2003; beslissing 41/2025 Geschillenkamer GBA z 26. 2. 2025; Aanbeveling 01/2020 GBA, bod 168
Zákazník kúpil jednu vec, chcem mu ponúknuť úplne iný sortiment alebo službu partnera.Len so súhlasom
Bez súhlasu nie. Zákaznícka výnimka kryje len podobné produkty alebo služby, ktoré dodávate sami. Dôvodová správa ku kráľovskému výnosu dáva príklady: CD a DVD áno, poistenie proti požiaru a životné poistenie áno, lebo patria do rovnakej kategórie; iný sortiment nie. Firmy z tej istej skupiny (dcérske, sesterské, materské) sú tretie osoby a na ich ponuky treba samostatný súhlas. Úrad na ochranu údajov v príklade k odporúčaniu 01/2020 radí pri novej, odlišnej činnosti použiť súhlas.art. 1, 1° písm. b) KB zo 4. 4. 2003 a Verslag aan de Koning; Aanbeveling 01/2020 GBA, bod 172
Pošlem najprv krátky e-mail s otázkou, či môžem posielať ponuky.S podmienkou
V Belgicku áno, s podmienkami FOD Economie: správa neobsahuje žiadnu reklamu, má jasný predmet, informuje o možnosti odmietnuť a odhlásiť sa, neobsahuje vetu, že mlčanie znamená súhlas, a ak človek neodpovie, novú žiadosť mu nepošlete skôr než o dva roky. Pri menovanej adrese spracúvate osobné údaje, takže pridajte odkaz na informácie o spracúvaní a uveďte, odkiaľ máte kontakt. Súhlas, ktorý príde, si uložte aj s dátumom; dôkazné bremeno je na vás.FAQ FOD Economie, otázka o žiadosti o súhlas prvou správou; art. XII.13 § 4 WER; čl. 14 GDPR
Dostal som vizitku na veľtrhu alebo konferencii.S podmienkou
Vizitka je kontakt, nie súhlas. Ak je na nej neosobná adresa firmy (info@), platí výnimka pre právnické osoby. Ak je na nej menovaná adresa, potrebujete súhlas: najistejšie ho získate na mieste (formulár, QR kód s prihlásením, poznámka s dátumom a podpisom). Ak vás človek sám požiadal o ponuku, pošlite presne tú a priložte žiadosť o súhlas na ďalšie správy. Úrad na ochranu údajov v odporúčaní 01/2025 uznáva, že prospekt, ktorý vás sám kontaktoval, môže ďalšiu správu primerane očakávať.art. XII.13 § 1 WER; art. 1, 2° KB zo 4. 4. 2003; Recommandation 01/2025 APD, bod 122
Záujemca vyplnil formulár na mojom webe alebo sa prihlásil na webinár.Môže
Áno, v rozsahu, s ktorým súhlasil. Súhlas má byť slobodný, konkrétny a informovaný: samostatné políčko bez predzaškrtnutia, zrozumiteľná veta, čo bude dostávať, a potvrdenie odkazom v e-maile (double opt-in). Úrad na ochranu údajov v rozhodnutí 14/2026 riešil práve predzaškrtnuté políčko pri registrácii; vec síce odložil, ale ukázal, že takéto sťažnosti prijíma a posudzuje aj podľa belgického prebratia smernice (art. XII.13 a kráľovský výnos). Uchovávajte log s časom a znením súhlasu.art. XII.13 § 1 a § 4 WER; čl. 4 bod 11 a čl. 7 GDPR; beslissing 14/2026 Geschillenkamer GBA z 27. 1. 2026
Namiesto e-mailu napíšem cez LinkedIn.S podmienkou
Správa na LinkedIne ide konkrétnemu človeku, teda spracúvate osobné údaje, a definícia elektronickej pošty v zákone je široká: akákoľvek textová správa prenášaná verejnou sieťou a uložená, kým si ju adresát nevyzdvihne; FOD Economie pod ňu radí aj chat. Reklamná správa bez súhlasu je preto rovnaký problém ako e-mail na menovanú adresu. Čo funguje: krátka osobná správa bez ponuky so žiadosťou o súhlas alebo o presmerovanie na správnu adresu firmy, potom e-mail na info@. Automatizované sekvencie cez nástroje porušujú zákon aj podmienky LinkedInu.art. I.18, 2° a art. XII.13 § 1 WER; FAQ FOD Economie, otázka Čo je elektronická pošta
Som slovenská firma a píšem belgickým firmám. Môžem sa oprieť o slovenský § 116 ods. 15?S podmienkou
Písať môžete, ale podľa belgických pravidiel. Zásada krajiny pôvodu pre služby informačnej spoločnosti sa v Belgicku výslovne nevzťahuje na prípustnosť nevyžiadanej reklamy e-mailom (art. XII.4, 5°), takže pre belgického príjemcu platí art. XII.13 a kráľovský výnos, nie slovenská výnimka pre zverejnené kontakty. FOD Economie v FAQ píše, že sťažnosť možno podať aj vtedy, keď správa prichádza zo zahraničia, a úrad na ochranu údajov v rozhodnutí 14/2026 uplatnil belgické prebratie smernice voči odosielateľovi s vedúcim úradom v Holandsku. Prakticky: do Belgicka len neosobné adresy právnických osôb, zákazníci alebo súhlas, a belgické náležitosti v e-maile.art. XII.4, 5° a art. XII.13 WER; FAQ FOD Economie; beslissing 14/2026 Geschillenkamer GBA
Firma odpísala, že nemá záujem, alebo klikla na odhlásenie. Môžem to o pol roka skúsiť znova?Len so súhlasom
Nie. Každý môže poskytovateľovi bezplatne a bez udania dôvodu oznámiť, že reklamu e-mailom už nechce, a poskytovateľ musí v primeranej lehote potvrdiť prijatie, prijať opatrenia a viesť zoznam takýchto osôb. Platí to aj pre právnické osoby, ktoré ste oslovili bez súhlasu. Pri menovanej adrese pristupuje námietka podľa GDPR, po ktorej sa údaje na marketing už nespracúvajú. Jedno zdvorilé potvrdenie, že ste adresu vyradili, je v poriadku, ďalšia ponuka nie.art. 2 KB zo 4. 4. 2003; art. XII.13 § 2 WER; čl. 21 ods. 2 a 3 GDPR
Rozosiela za mňa agentúra alebo nástroj. Kto zodpovedá?S podmienkou
Obaja. Zákon trestá toho, kto reklamu e-mailom posiela v rozpore s art. XII.13, a zároveň vyžaduje, aby bola jasne identifikovateľná osoba, na účet ktorej sa reklama robí; dôvodová správa ku kráľovskému výnosu kladie povinnosť preukázať výnimku na zadávateľa reklamy. Pri osobných údajoch je zadávateľ prevádzkovateľom a agentúra sprostredkovateľom alebo spoločným prevádzkovateľom. Chcite od agentúry pri každej adrese doklad (právnická osoba a neosobná adresa, alebo súhlas), uveďte v e-maile obe firmy a majte prístup k zoznamu odmietnutí.art. XII.12, 2° a art. XV.120 WER; Verslag aan de Koning ku KB zo 4. 4. 2003; čl. 26 a 28 GDPR
Prišla mi sťažnosť cez Meldpunt alebo výzva Economische Inspectie či úradu na ochranu údajov. Čo teraz?S podmienkou
Adresu okamžite vyraďte a odpovedzte vecne. FOD Economie v FAQ píše, že inšpektori po zistení porušenia najprv vyzvú na zastavenie; pokuta a zlý úmysel s vyššou sadzbou prichádzajú, keď po výstrahe pokračujete. Pripravte si doklad k adrese: výpis z KBO s právnou formou, snímku stránky s neosobnou adresou a dátumom alebo log súhlasu, a ukážte identifikáciu a odhlásenie v e-maile. Úrad na ochranu údajov rieši sťažnosti na osobné údaje; menej závažné veci odkladá pre neúčelnosť, ako v rozhodnutiach 14/2026 a 41/2025, no na žiadosti dotknutých osôb očakáva odpoveď do mesiaca.FAQ FOD Economie, otázka o sankciách; art. XV.121 WER; beslissingen 14/2026 a 41/2025 Geschillenkamer GBA; čl. 12 ods. 3 GDPR
Predmet „Re:“, „Factuur“ alebo prieskum trhu, aby e-mail otvorili.Len so súhlasom
Nie. Reklama musí byť hneď po prijatí rozpoznateľná ako reklama, inak musí niesť označenie „reclame“, a zadávateľ musí byť jasne identifikovateľný. Falošné „Re:“ alebo faktúra to porušuje a pri skrývaní pôvodu správy ide o zakázanú metódu podľa art. XII.13 § 3. Prieskum alebo prianie k sviatkom s propagáciou je podľa definície stále reklama, lebo nepriamo podporuje podnik. Porušenie art. XII.12 má sankciu úrovne 2, so zlým úmyslom úrovne 4.art. I.18, 6°, art. XII.12 a art. XII.13 § 3 WER; art. XV.119 a XV.121 WER
V akom jazyku písať: holandsky, francúzsky alebo nemecky?Môže
Zákon to pri reklame e-mailom nerieši: články XII.12 a XII.13 o jazyku nehovoria a výnimka kráľovského výnosu od jazyka nezávisí. Prakticky rozhoduje región firmy: holandčina vo Flámsku, francúzština vo Valónsku, v Bruseli oboje, nemčina v nemeckojazyčnom spoločenstve na východe. Angličtina sa v B2B toleruje, odozva je však nižšia. Právne náležitosti (identifikácia, odhlásenie) uveďte v jazyku správy, aby boli jasné a zrozumiteľné, ako vyžaduje art. XII.13 § 2.art. XII.12 a XII.13 § 2 WER
Oslovujem obce, OCMW/CPAS, školy alebo iné verejné inštitúcie.S podmienkou
Áno na neosobné adresy. Kráľovský výnos hovorí o právnických osobách bez rozlíšenia na súkromné a verejnoprávne; obec, verejné centrum sociálnej pomoci alebo univerzita sú právnické osoby a ich adresy typu info@gemeente.be, aankoop@ alebo secretariaat@ sú neosobné. Menované adresy úradníkov podliehajú súhlasu rovnako ako vo firmách. Pri verejných zákazkách navyše platia pravidlá verejného obstarávania, ktoré cold e-mail nenahradí.art. 1, 2° KB zo 4. 4. 2003
Oslovujem vzw/asbl (neziskové združenia), federácie alebo komory.Môže
Áno na ich neosobné adresy. Vzw (asbl) nadobúda právnu subjektivitu dňom uloženia zakladateľskej listiny na súde (art. 2:6 § 2 Wetboek van vennootschappen en verenigingen), je teda právnickou osobou v zmysle kráľovského výnosu. Výnimka nie je viazaná na zisk ani na obchodnú činnosť adresáta. Ponuka však musí byť určená združeniu (softvér pre členskú evidenciu, poistenie podujatí), nie súkromným potrebám jeho členov, a platia všetky náležitosti e-mailu.art. 1, 2° KB zo 4. 4. 2003; art. 2:6 § 2 WVV
Môžem poslať follow-up, keď na prvý e-mail na info@ nikto neodpovedal?S podmienkou
Zákon počet správ neobmedzuje, obmedzuje ich námietka príjemcu a povinnosti pri každej správe: rozpoznateľná reklama, identifikácia, informácia o práve namietať a funkčné odhlásenie. Dva až tri follow-upy s odstupom dní sú na neosobnej adrese právnickej osoby v poriadku. Pred každým rozoslaním porovnajte zoznam s odmietnutiami, ktoré vám kráľovský výnos káže viesť. Po odpovedi „geen interesse“ sekvencia končí.art. XII.13 § 2 WER; art. 2 KB zo 4. 4. 2003
Adresu som si odvodil podľa vzoru voornaam.naam@firma.be, nikde nebola uvedená.Len so súhlasom
Nie. Ide o adresu fyzickej osoby, na ktorú treba súhlas, a navyše ste ju nezískali od nej ani z verejného zdroja, čo sa pri informačnej povinnosti podľa GDPR ťažko vysvetľuje. Adresy získané bez vedomia držiteľa uvádza FOD Economie medzi typickými znakmi spamu. Legálna cesta: info@ firmy s prosbou o presmerovanie.art. XII.13 § 1 WER; Verslag aan de Koning ku KB zo 4. 4. 2003; čl. 14 ods. 2 písm. f) GDPR
Adresa je funkčná (boekhouding@, dpo@), ale firma je malá a odpovedá z nej vždy ten istý človek.S podmienkou
Podľa WER ide o neosobnú adresu právnickej osoby a výnimka platí. Úrad na ochranu údajov však v odporúčaní 01/2025 (bod 31) a v rozhodnutí 72/2025 upozorňuje, že funkčná adresa môže byť osobným údajom, ak ju výlučne používa a podpisuje jediná osoba; vtedy pribúdajú povinnosti podľa GDPR: informácia o spracúvaní a okamžité rešpektovanie námietky. Pri funkčných adresách preto odporúča opatrnosť. Prakticky: posielajte, ale s vetou o spracúvaní údajov v pätičke a s ponukou pre firmu.art. 1, 2° KB zo 4. 4. 2003; Recommandation 01/2025 APD, bod 31 a príloha 1, bod 27
Súkromná osoba, ktorá nepodniká, má e-mail v inzeráte alebo na sociálnej sieti.Len so súhlasom
Bez súhlasu nie. Výnimky kráľovského výnosu sa týkajú zákazníkov a právnických osôb; súkromná osoba nie je ani jedno. Platí čistý opt-in podľa art. XII.13 § 1 a súhlas musíte vedieť preukázať. Zverejnenie adresy v inzeráte nie je súhlas s reklamou a oprávnený záujem podľa GDPR tu podľa úradu neobstojí, lebo takú správu nikto neočakáva. Jediná prípustná prvá správa je žiadosť o súhlas bez reklamy podľa podmienok FOD Economie.art. XII.13 § 1 a § 4 WER; FAQ FOD Economie