Slovenské a české pravidlá vyzerajú na prvý pohľad rovnako: oba zákony vychádzajú z tej istej európskej smernice, oba stavajú na súhlase a oba poznajú výnimku pre vlastných zákazníkov. Rozdiel je v jednej vete. Slovenský § 116 ods. 15 zo súhlasu vyníma aj priamy marketing na zverejnené kontakty podnikateľov a právnických osôb. Český § 7 zákona 480/2004 Sb. takú vetu nemá a Úřad pro ochranu osobních údajů na otázku, či sa dajú použiť verejne dostupné kontakty, odpovedá nie.
Pre slovenskú firmu to znamená, že kampaň, ktorá je doma v poriadku, môže byť v Česku bez titulu. Tento návod ukazuje, podľa čoho sa riadi český príjemca, čo český úrad reálne postihuje a štyri cesty, cez ktoré sa dá českým firmám písať legálne. Každé tvrdenie má paragraf a zdroj na stránke Zákony podľa krajín, Česko.
Český príjemca sa sťažuje českému úradu a ten vec posudzuje podľa českého zákona. Keď je odosielateľ z inej krajiny EÚ, úrad sťažnosť odovzdá dozornému orgánu krajiny odosielateľa v rámci európskej spolupráce podľa nariadenia 2017/2394; v roku 2024 takto odovzdal 60 sťažností a najviac z nich na Slovensko. Okrem úradu sa môže ozvať aj český konkurent alebo oslovená firma žalobou pre dotieravé obťažovanie podľa § 2986 občianskeho zákonníka. Slovenský § 116 ods. 15 je argument pre slovenský úrad, nie pre českého príjemcu.
§ 7 odst. 2 dovoľuje využiť elektronický kontakt na obchodné sdělenia len voči užívateľom, ktorí dali predchádzajúci súhlas; odst. 3 vyníma vlastných zákazníkov pri obdobných výrobkoch a službách. Zákon nerozlišuje firmu a človeka, takže ani info@ nie je voľná. Úrad navyše opakuje, že dostupné databázy kontaktov, katalógy a registre nie sú titul: kto z nich údaje berie, musí si titul zabezpečiť sám.
Správa, ktorá odpovedá na konkrétny dopyt, nie je podľa úradu obchodné sdělenie. Dopyt vzniká na vašom webe, na veľtrhu, v rozhovore na LinkedIn, keď sa firma sama opýta na cenu alebo podklady. Odpovedzte včas a k veci a dopyt si uložte s dátumom; dôkazné bremeno je na vás. Pozor na telefonát ako spôsob, ako dopyt vyvolať: marketingové volania sú v Česku od roku 2022 opt-in podľa § 96 zákona 127/2005 Sb. a aj otázka „smieme vám poslať ponuku?“ v hovore je podľa úradov marketingový kontakt.
Komu ste už v Česku predali a kontakt máte z toho predaja, tomu môžete ponúkať obdobné výrobky a služby bez súhlasu. Podmienky: možnosť odmietnuť už pri zbere kontaktu a v každej správe, jednoducho a zdarma. Úrad v roku 2025 upozornil, že po rokoch bez kontaktu oprávnený záujem slabne a bývalých zákazníkov treba oslovovať so súhlasom; pripravovaný zákon o digitálnej ekonomike zavádza dva roky od poslednej správy.
Formulár na webe so samostatným políčkom a potvrdením odkazom, registrácia na webinár, súhlas potvrdený na veľtrhu. Súhlas musí byť konkrétny, viazaný na vášho odosielateľa a preukázateľný. E-mail so žiadosťou o súhlas je podľa úradu sám obchodným sdělením, takže „najprv sa opýtame“ nie je cesta. Kúpené databázy „so súhlasom“ úrad neuznáva: generálny súhlas pre neurčitý okruh firiem nie je informovaný.
Český zákon trestá v § 11 len toho, kto obchodné sdělenia šíri „hromadně nebo opakovaně“. Úrad hromadnosť vykladá ako jedno rozoslanie na rádovo desiatky kontaktov a opakovanosť ako rozosielanie uskutočnené viackrát. Jeden osobne napísaný e-mail jednej českej firme s ponukou k jej činnosti teda nie je priestupok. Nie je to výnimka zo súhlasu, je to hranica postihu; sekvencia zo šablóny pre tridsať firiem týždenne už hranicu prekračuje.
Označenie ponuky hneď v predmete alebo v prvej vete (potvrdil Mestský súd v Prahe aj Najvyšší správny súd), názov firmy a IČO priamo v správe, platná adresa alebo odkaz na odmietnutie v každom e-maile, pri menných adresách odkaz na informácie o spracúvaní podľa GDPR. Po „nemáme zájem“ ide adresa do blocklistu natrvalo, aj keď odpoveď príde na inú vašu adresu.
Českých príjemcov veďte vo vlastnej kampani: iný titul pri každom kontakte, české náležitosti, žiadne hromadné následné správy bez titulu a pri každej adrese zapísaný zdroj a dôvod, prečo jej píšete. Keď príde sťažnosť, odpovedajte podľa českých pravidiel: adresu vyraďte, doložte titul a neodvolávajte sa na § 116.